抵当を得た後、その家族はついに夢のマイホームを購入しました。

After obtaining the mortgage, the family finally bought their dream home.

銀行は顧客が要求した資金調達を保証するために家屋を抵当に入れます。

The bank mortgages the house to secure the financing requested by the client.

銀行は融資を担保するために不動産に抵当権を設定することに決めた。

The bank decided to encumber the property with a mortgage to secure the loan.

ローンを受けるために、彼は実家に抵当権を設定することに決めた。

To obtain the loan, he decided to encumber the family home with a mortgage.

住宅ローン金利が引き下げられ、融資がより利用しやすくなりました。

The mortgage rate has been lowered, making financing more accessible.

最初の家を購入するために、マルコは住宅ローンを申し込み、数多くの金融専門家に相談しました。

To buy his first house, Marco applied for a mortgage and consulted several financial experts.

金融機関は住宅購入を容易にするため、競争力のある住宅ローンの条件を提供しています。

Financial institutions offer competitive mortgage conditions to facilitate the purchase of a home.

抵当銀行は、住宅ローン向けに個別のソリューションを提供しています。

The mortgage banks offer personalized solutions for home loans.

銀行は新しい家を購入するために有利な住宅ローンの解決策を提供しました。

The bank offered a favorable mortgage solution for buying the new house.

すべての影響を考慮せずに夢の家に抵当権を設定しないでください。

Do not mortgage the house of your dreams without considering all its implications.