銀行は新しい住宅の購入資金をまかなうために、いくつかの抵当権を承認しました。

The bank approved several mortgages to finance the purchase of new homes.

もし経済的に困難な状況に陥ったなら、あなたたちは自宅を抵当に入れて融資を受けるでしょう。

If you found yourselves in financial difficulties, you would mortgage your house to secure a loan.

もし即座に資金が必要なら、銀行ローンを得るために家を抵当に入れるでしょうか？

If you needed immediate liquidity, would you mortgage your house to obtain a bank loan?

銀行は都市開発プロジェクトの資金を調達するために、市民の不動産を抵当に入れるでしょう。

The banks will mortgage citizens' properties to finance urban development projects.

もし堅実なプロジェクトがあれば、投資家たちは有利な融資を得るために自らの資産を担保にするでしょう。

If they had a solid project, the investors would mortgage their property to secure favorable financing.

もし私たちが古い建物に投資することに決めたなら、必要な資金を確保するためにその資産を抵当に入れるでしょう。

If we decided to invest in the old building, we would mortgage the property to secure the necessary funds.

もし資金があれば、改装の夢を実現するために田舎の家を抵当に入れるでしょう。

If I had the means, I would mortgage my countryside house to finance my dream of renovation.

もしロッシさんが銀行の融資を得られなければ、彼は事業拡大のために自分のヴィラを抵当に入れるだろう。

If Mr. Rossi could not secure a bank loan, he would mortgage his villa to finance the expansion of his business.

明日、財政状況を分析した後、私は新しいビジネスプロジェクトに投資するために自宅を担保に入れます。

Tomorrow, after analyzing the financial situation, I will mortgage my home to invest in a new business project.

明日、あなたは新しいプロジェクトに資金を調達するために、自宅を担保にするでしょう。

Tomorrow, you will mortgage your house to finance the new project.