ルカは誕生日を祝うために、夕食を用意しながら全ての近所の人々を招待しました。

Luca prepared dinner, inviting all his neighbors to celebrate his birthday.

会議に参加している間、カルロは恥ずかしさにもかかわらず、自ら進んで発言するようになった。

During the conference, Carlo found himself inviting himself to speak despite his shyness.

私の友人たちはバーベキューを企画しており、皆さんを楽しい夜にご招待しています。

My friends are organizing a barbecue, inviting you to join them for an enjoyable evening.

セミナーの間、あなたが恐れずに自らの考えを表現しようとしているのを見かけました。

During the seminar, I noticed you, inviting yourself to express your ideas without fear.

会議中、直感を信じ、自分自身を招いてグループとアイデアを共有しました。

During the meeting, I trusted my instinct, inviting myself to share my ideas with the group.

私たちは特別な旅行を企画し、自分たちを招待して、独特の感動を体験し、さまざまな文化を発見しました。

We organized a special trip, inviting ourselves to experience unique emotions and discover different cultures.

クラウディアはサプライズパーティーを企画し、魔法と音楽に捧げられた夜に参加するよう彼女たちを誘いました。

Claudia organized a surprise party, inviting them to take part in an evening dedicated to magic and music.

そのディレクターは特別な会合を企画し、彼を年次会議に参加するよう招待しました。

The director organized a special meeting, inviting him to participate in the annual conference.

ジュリアは、彼女を慈善イベントに招待して、その夜をさらに特別なものにしました。

Giulia, inviting her to her charity event, made the evening even more special.

私たちは盛大なディナーを企画し、彼らを熱心にその夜の参加へと誘っています。

We have organized a grand dinner, inviting them to join the evening with enthusiasm.