オファーに含まれるサービスは忘れられない旅行体験を保証します。

The services included in the offer guarantee an unforgettable travel experience.

パッケージに含まれる要素は注意深く選ばれました。

The elements included in the package were chosen with care.

学校はあらゆる背景を持つ学生の包摂を促進しています。

The school promotes the inclusion of students from every background.

新しい化合物に含まれる含有物が、材料の強度を大幅に向上させた。

The inclusions present in the new compound have significantly improved the material's strength.

包括的な政策は、現代社会において調和と敬意を促進します。

Inclusive policies foster harmony and respect in modern communities.

学校はすべての生徒を差別なく受け入れる包括的な方針を採用しました。

The school has adopted an inclusive policy that welcomes every student without discrimination.

教師たちは、すべての学生に平等な機会を保証するために包括的な教育方法を採用しました。

The teachers adopted inclusive teaching methods to ensure equal opportunities for all students.

企業はオープンな採用方針と研修プログラムを通じて包摂性を推進した。

The company promoted inclusivity through open hiring policies and training programs.

イベントの計画中に、私たちはすべての意見を、内向的な参加者のものも含めて考慮しました。

During the event planning, we considered every suggestion, inclusively those from the shyest participants.