旅先でのコミュニケーションを向上させるために、集中的なフランス語のコースに参加しました。

I attended an intensive French course to improve my communication while traveling.

祭りの間、フランスの料理は多くの観光客を引き付けました。

During the festival, the French cuisine attracted many tourists.

そのフランス人は会議中に革新的なプロジェクトを発表しました。

The French person presented his innovative projects during the conference.

フランチェーゼさんは地方の料理コンテストで優勝しました。

Mr. French won the regional cooking contest.

ソリストはコンサートでフレンチホルンの感動的なソロを演奏した。

The soloist played a moving solo on the French horn during the concert.

フレンチパラドックスは、脂肪分の多い食事にもかかわらず、適度なワインの摂取が心臓病のリスクを減らす可能性があることを示唆しています。

The French paradox suggests that moderate wine consumption can reduce the risk of heart disease despite a diet high in fat.

その文章は古フランス語で書かれており、理解するには専門的な知識が必要です。

The text is written in Old French and requires specialized knowledge to be understood.

15世紀にさかのぼる中期フランス語の写本を見つけました。

I found a manuscript in Middle French that dates back to the 15th century.

そのレストランのスイス・フランス語圏の料理は、伝統と革新を見事に融合させている。

The restaurant's Swiss-French cuisine deliciously combines tradition and innovation.

パーティーでは、あなたたちはゲストに印象づけるためにフランス風の振る舞いをしました。

At the party, you all affected a French air to impress the guests.