展示会の完成された作品は観客を魅了しました。

The finished artworks from the exhibition captivated the audience.

チームによって完成された修正はプロジェクトの品質を向上させました。

The revisions finished by the team have improved the quality of the project.

私たちはゲストが到着する前に、すべての活動を終えました.

We finished all the activities before the guests arrived.

セミナーで教授は、有限連分数を用いて無理数を近似する方法を説明しました。

During the seminar, the professor explained how to approximate irrational numbers using finite continued fractions.

みなさん、来客が来る前に家事を終わらせなさい.

Guys, finish the household chores before the guests arrive.

みんな、遅すぎる前にそれらを終わらせてください！

Guys, finish them before it's too late!

みんな、時間がなくなる前に終わらせてください。

Guys, finish it before time runs out.

いつも宿題を先延ばしにするのはやめて、仕事に取り掛かりなさい。

Stop postponing your tasks and start getting to work.

みんな、いつも宿題を後回しにするのはやめて、勉強を始めなさい！

Guys, stop constantly postponing your homework and start studying!

私たちの有限性を意識することは、すべての瞬間を感謝とともに生きる原動力となる。

The awareness of our finiteness drives us to live every moment with gratitude.