革新的なアプローチを使って、問題を解決しました。

I solved the problem using an innovative approach.

チームは私を部門間の橋渡しとして使って問題を解決した。

The team solved the problem by using me as a bridge between departments.

万年筆は毎日使われるうちに、インクが漏れ始めた。

The fountain pen, being used every day, began to lose ink.

あなたが他人を喜ばせるために自分を使っているとは信じられない。

I can't believe that you are using yourself to please others.

私たちはお互いを指標として使うことで、一緒に働くことを学んでいます。

We are learning to work together by using each other as a point of reference.

個人的な利益のためにあなたたちを利用して利益を得るのは間違っています。

It's wrong to benefit by using you for personal gain.

私は最善の解決策を見つけるためにそれらを使って課題を解いています。

I am solving the assignment using them to find the best solution.

マルコは複雑な問題を解決するために、それを使って自分の方法を最適化しました。

Marco optimized his method by using it to solve complex problems.

マルコは、学んだ革新的な技術を使って、科学実験を見事に成功させました。

Marco prepared his scientific experiment successfully, using the innovative techniques he had studied.

私たちはその技術的資源を活用することで革新的な問題を解決しました。

We solved the innovative problem by using its technological resources.