科学者たちは自然の法則をよりよく理解するために、さまざまな自然現象を研究しています。

Scientists study various natural phenomena to better understand the laws of nature.

レイノー現象は気温が下がると、しばしば指が白く冷たくなる形で現れます。

Raynaud's phenomena often present as pale, cold fingers when the temperature drops.

意識的経験の現象性は多くの形而上学的理論に挑戦する。

The phenomenality of conscious experience challenges many metaphysical theories.

現象的な世界は直接的な知覚を通して現れる。

The phenomenal world manifests itself through immediate perceptions.

現象主義は、物理的対象が私たちの知覚から独立して存在しないと主張する。

Phenomenalism holds that physical objects do not exist independently of our perceptions.

その科学者の驚異的な発見は研究の方向を変えた。

The scientist's phenomenal discovery changed the course of research.

その驚異的な発見は私たちの宇宙の見方を変えるでしょう。

The phenomenal discoveries will change our way of seeing the universe.

論文で述べられている現象主義の諸形態は、知覚と現実の区別に疑問を投げかけている。

The forms of phenomenism described in the essay call into question the distinction between perception and reality.

そのプロジェクトの成果は驚異的だった。

The results of the project were phenomenal.

彼の現象主義的な知覚へのアプローチは、現代の哲学的な議論を一変させた。

His phenomenalistic approach to perception revolutionized the contemporary philosophical debate.