市内のあらゆる場所に掲示された選挙海報が、活発な公共の議論を引き起こしました。

The electoral posters, hung in every corner of the city, stimulated an intense public debate.

長い議論の後、委員会は透明な投票を保証するために選挙投票用紙を更新することに決めました。

After lengthy discussions, the committee decided to update the election ballots to ensure a transparent vote.

最近の選挙運動の中で、候補者たちは政治システムを改善するための多くの革新的なアイデアを提示しました。

During the recent electoral campaigns, the candidates presented many innovative ideas to improve the political system.

会議中、専門家たちは様々な議題を議論し、特に選挙制度とその国際的な影響に焦点を当てました.

During the conference, experts discussed various topics, focusing particularly on electoral systems and their global implications.

投票箱は投票所が閉まる前に、党の代表者によって点検されました。

The ballot boxes were checked by the party representatives before the polling stations closed.

選挙区は、より均衡の取れた代表を確保するために、選挙前に区割りが見直されました。

The electoral districts were redrawn before the election to ensure more balanced representation.

選挙区は、より公平な代表を確保するために選挙前に再編成されました。

The electoral districts were reorganized before the elections to ensure more equitable representation.

選挙前の公約はしばしば守られない。

Pre-election promises are often not kept.

イタリアの都市で行われる選挙前の議論は、選挙に関する問題が支配しています.

The electoral issues dominate the pre-election discussions in Italian cities.

候補者の選挙キャンペーンは、市民が政治に参加する方法に変革をもたらしました。

The candidate's electoral campaign inspired a transformation in the way the public engages in politics.