新しい効率的な方法は短期間でより良い結果を得るのに役立ちます。

The new efficient methods help achieve better results in a short time.

その上司は、企業の生産性を高めるために、生産ラインを効率化する。

The boss streamlines the assembly line to boost the company's productivity.

技術者たちは問題を解決するのに非常に効率的だった。

The technicians were extremely efficient in solving the problem.

新しい生産ラインの機械は非常に効率的で、無駄を減らします。

The machines on the new production line are extremely efficient and reduce waste.

チーム間の協力を改善するために、関係の効率性に重点を置いたアプローチを採用した。

We adopted an approach oriented toward relational efficiency to improve collaboration between teams.

マルコは徹底した効率重視の人だ。彼はすべての活動を厳格なスケジュールで整理し、時間の無駄を徹底的に排除する。

Marco is a convinced stickler for efficiency: he organizes every activity with strict schedules and eliminates any waste of time.

効率崇拝はその地区を生産性の実験場に変え、あらゆる分が監視され常に最適化されている。

The cult of efficiency has turned the neighborhood into a productivity laboratory, where every minute is monitored and constantly optimized.

新しい秘書は予定管理が非常に効率的で、オフィスの運営がより効果的になった。

The new secretary is extremely efficient at managing appointments, so the office runs more effectively.

企業が採用した効率重視の戦略は、製品の品質を損なうことなくコストを削減した。

The efficiency-driven strategy adopted by the company has reduced costs without compromising product quality.

最近の企業の議論では、効率優先の慣行がしばしば手軽な解決策として提示されるが、構造的な問題を隠している。

In recent corporate debates, efficiency-driven practices are often presented as quick fixes, but they hide structural problems.