状況の疑わしい見通しは専門家の間で懸念を引き起こしました。

The dubious prospects of the situation generated concerns among the experts.

会議中に表明された疑念にもかかわらず、私たちは新しいプロジェクトを進めることに決めました。

Despite the doubts expressed during the meeting, we decided to proceed with the new project.

彼の目に宿る疑念は、皆に彼の意図を疑わせた。

The doubtfulness in his eyes made everyone question his intentions.

彼は残るべきか去るべきか決められず、かすかな疑念を抱きながら海岸を歩いた。

He walked along the coast with a doubt that kept him from deciding whether to stay or leave.