突然の雨がランナーがレースのために準備するのを妨げていた.

The sudden rain prevented the runner from preparing for the race.

建物の改装中、私たちは安全上の理由から作業員がその区域に入るのを阻止していました。

During the building's renovation, we were preventing the workers from accessing the area for safety reasons.

その不確かな期間、あなたたちは困難があなたたちの進歩を妨げるのを防いでいました。

During that period of uncertainty, you prevented difficulties from obstructing your progress.

構造上の障害が労働者たちがプロジェクトを期限内に完了するのを妨げていました。

The structural obstacles were preventing the workers from completing the project on time.