何年もの献身の末に、ジョヴァンニは彼のキャリアの頂点に到達しました。

After years of dedication, Giovanni reached the summit of his career.

その会社のプロジェクトは、新たな繁栄の時代に最高潮に達するでしょう.

The company's projects will culminate in a new era of prosperity.

すべてが計画通りに進んだならば、その部屋の緊張は壮大な拍手で最高潮に達するだろう.

The tension in the room would culminate in resounding applause if everything went according to plan.

もしもっと多くの資源があれば、私のプロジェクトは並外れた結果で頂点に達するでしょう。

If I had more resources, I would culminate my project with extraordinary results.

祭りは壮大な花火大会で最高潮に達するでしょう。

The celebration will culminate in a grand display of fireworks.

何年もの献身の末、私は自ineの人生を変える勝利に頂点を迎えるだろう。

After years of dedication, I will culminate in a victory that will transform my life.

もし力を合わせれば、皆が記憶する歴史的な成功に至るでしょう。

If we united our forces, we would culminate in a historic success that everyone will remember.

もし皆さんがあらゆる細部に全力を尽くせば、比類なき勝利に至るでしょう。

If you all put forth your utmost effort in every detail, you would reach a matchless triumph.

改善を続ければ、輝かしいキャリアの頂点に達するでしょう.

If you continue to improve, you would culminate in a brilliant career.

旅の途中で、あなたたちは揺るぎない努力のおかげで歴史的な勝利に至るでしょう。

During the journey, you will culminate in a historic triumph thanks to your steadfast commitment.