困惑した少年たちは安全な避難所を探しながら街を歩いていました。

The confused boys wandered through the city in search of a safe refuge.

カオスなコンサートの最中に、観客が自分の席を探す中で、混乱が増していった。

During the chaotic concert, the confusion grew as the audience tried to find their seats.

討論中の混乱は参加者を困惑させました。

The confusions during the debate left the participants perplexed.

テレビ討論の間、多くの参加者が具体的な問題から注意をそらすために混乱を招く主張を用いました。

During the televised debate, many participants used confusionisms to distract attention from concrete issues.

政治討論で、混乱を招く人々は誤解を招く発言で不安をあおった。

At the political debate, the confusionists fueled uncertainty with misleading arguments.

彼にプロジェクトを任せることはできません。彼はドジな人で、いつもすべてを台無しにしてしまいます。

We can't entrust him with the project: he's a bungler and always ruins everything.

会議中に、混乱を広める人々が矛盾した理論で聴衆に疑念を抱かせた。

During the conference, the purveyors of confusion sowed doubts among the audience with contradictory theories.

ツアーガイドの混乱した指示は、訪問者たちに完全な誤解を招いた。

The confusing directions of the tour guide led to a complete misunderstanding among the visitors.

文法規則の説明は混乱を招くもので、多くの学生が理解するのに苦労しました。

The explanation of the grammar rule was confusing, and many students found it difficult to follow.

混乱を招く書類はミスを防ぐために慎重に検査される必要があります。

The confusing documents must be carefully examined to avoid mistakes.