会議中に、講演者たちは歴史的証拠と現代理論との間の比較を丁寧に検討しました。

During the conference, the speakers carefully examined the comparisons between historical evidence and modern theories.

しばしば、あなたはさまざまなコミュニティの意見を比較して、文化の違いをよりよく理解します。

Often, you compare the opinions of different communities to better understand cultural differences.

マネージャーはそのプロジェクトに対して懸念を示し、直ちに見直しを求めた。

The manager expressed concern regarding that project, requesting an immediate review.

会議中に、私たちはメンバーの意見を比較して、確固たる合意に達します。

During the meeting, we compare the members' opinions to reach a solid consensus.

科学者たちが研究結果を比較して正確な結論を導き出すことが不可欠です。

It is essential that scientists compare the research results to obtain accurate conclusions.

決断を下す前に、様々な選択肢を比較することが極めて重要です。

It is fundamental that you compare the different options before making a decision.

私たちは率直に自分たちの違いに向き合い、よりよい未来を築こう。

Let's openly confront our differences in order to build a better future.