あなたが自分の行動を国際標準に合わせると、顧客の信頼を得るでしょう。

When you conform your behavior to international standards, you gain the trust of customers.

私たちの会社では、すべての手続きを新しい国際基準に合わせて安全を確保しています。

In our company, we conform all procedures to the new international guidelines to ensure safety.

国際基準に合わせて、あなた方が生産プロセスを整えることが不可欠です。

It is essential that you align your production processes with international standards.

すべての部門が国際基準に沿って自らの業務を整えることが重要です。

It is important that all departments align their practices with international standards.

新しい規則に従って、安全な作業環境を確保しましょう。

Let's conform to the new rules to ensure a safe work environment.

学生たちは、自分たちの個性を表現するために、画一的な態度を避けました。

The students avoided conformist attitudes to express their individuality.

その責任者は、会社の規則を守るために、規範に従ったアプローチを選んだ。

The manager chose a conformist approach to ensure compliance with company rules.

会議中、ルチアは自分の個性を表現せず、グループの意見を反映する従来型のアプローチを取りました。

During the meeting, Lucia adopted a conformist approach, reflecting the group's opinions without expressing her own individuality.

会社が採用した従来通りの手続きは、チームワークを大幅に簡素化しました。

The conformist procedures adopted by the company have significantly simplified teamwork.

同調は、しばしば多数派に盲目的に従う習慣と見なされ、創造性と革新を妨げる。

Conformity, perceived as a habit of blindly following the majority, hinders creativity and innovation.