夏の間、ツバメは古い納屋の屋根に優雅にとまります。

During the summer, the barn swallow delicately perches on the roofs of old barns.

朝の散歩の途中で、古い木の上に休む一般的なルークを見かけました。

During my morning walk, I saw a common rook resting on an old tree.

田舎道を散歩していると、ハイタカがゆっくりと風景の上空を舞い、美しい光景を見せてくれました。

During a countryside walk, I observed a common buzzard gracefully soaring over the landscape, offering a fascinating spectacle.

海の近くの公園で、黒頭カモメが夕日に照らされながら波の上を飛んでいました。

In the park near the sea, a black-headed gull was flying over the waves at sunset.

その映画はありふれた表現で溢れており、物語の展開が予測しやすかった。

The movie was full of clichés that made the plot predictable.

戦争中、軍隊は村の近くで集団墓地を発見しました。

During the war, the armies discovered a mass grave near the village.

ヨーロッパトネリコは、優雅な樹冠と羽状の葉を持ち、ヨーロッパの森林で重要な樹種です。

The common ash, with its graceful crown and pinnate leaves, is an important species in European woodlands.

アブラミス属（コモンブリーム）の個体は主に湖底の小さな無脊椎動物やデトリタスを食べます。

Specimens of the common bream feed mainly on small invertebrates and detritus on the lake bottom.

中庭にはヨーロッパニレが育ち、夏には日陰を作ってくれる。

A field elm grows in the courtyard and provides shade during the summer.

小道沿いでハンノキを見つけ、その根は湿った土壌を安定させます。

I identified a common alder along the path; its roots help stabilize the wet soil.