ガラスと鋼で構成された建物が街を支配している。

The buildings composed of glass and steel dominate the city.

科学者たちは新しい化学合成のアプローチを開発するために、化合物を研究しています。

Scientists study the compounds to develop new approaches to chemical synthesis.

科学者たちは新たな化学的特性を見出すために化合物を分析しました。

The chemists analyzed the compounds to identify new chemical properties.

昨晩、あなたは観客を魅了する曲を作曲しました。

Last night, you composed a song that enchanted the audience.

試料中に存在する有機化合物は、さまざまな化学的性質を示しています。

The organic compounds present in the sample show a wide variety of chemical properties.

数学の授業中に、合成数の性質を理解するために分析しました。

During the math lesson, we analyzed composite numbers to understand their properties.

皆が家庭の生ごみを捨てる代わりに堆肥にしてくれることを願っています。

I hope that everyone composts their household scraps instead of throwing them away.

庭にコンポスターを設置して、有機ごみを減らし、植物のための栄養豊富な土を作っています。

I installed a compost bin in the garden to reduce organic waste and obtain nutrient-rich soil for the plants.

私はあなたたちが有機廃棄物を適切に堆肥化することを望んでいます。

I hope that you all compost organic waste properly.

庭にいくつかのコンポスターを設置して、台所の生ごみをリサイクルしました。

We installed several compost bins in the garden to recycle kitchen scraps.