会議中、教授は説明を複雑にして、授業をより刺激的なものにしました。

During the meeting, the professor complicated the explanation in order to make the lesson more engaging.

会議中、あなたは余計な詳細を加えることで説明を複雑化し、参加者たちの間に混乱を引き起こしました。

During the meeting, you complicated the explanation by adding superfluous details that created confusion among the participants.

会議中、あなたはシンプルな説明を複雑にして、全体を理解しにくくしていました。

During the meeting, you would complicate simple explanations, making everything hard to follow.

もし衝動的に行動すれば、問題の解決策をさらに複雑にしてしまうでしょう。

If you act impulsively, you will complicate the solution to the problem, making it even more intricate.

会議中に、私たちはプロジェクトを複雑にし、不要な段階を導入することで進捗を遅らせました。

During the meeting, we complicated the project by introducing redundant steps that slowed down progress.

経済システムの複雑化は、持続可能性を確保するために革新的な戦略を必要としています.

The complexification of the economic system requires innovative strategies to ensure sustainability.

もし設計者たちがプロセスを単純化しなければ、すべての作業を複雑にするだろうため、重大な遅延を引き起こします。

If the designers did not simplify the process, they would complicate all operations, causing significant delays.

もし状況があまりにも単純に見えるなら、私はあらゆる面をより魅力的にするために複雑にしてしまうだろう.

If the situation seems too simple to me, I would complicate every aspect to make it more captivating.

ワークショップ中、参加者は既存の理論をより現代の問題に適用しやすくするために複雑化しました。

During the workshop, the participants have complicated the existing theories to make them more applicable to modern problems.

最後の会議中に解決策は複雑化し、チームにさらなる課題を生み出しました。

The solutions became complicated during the last meeting, creating additional challenges for the team.