エコ製品の新しいカテゴリーは多くの注目を集めました。

The new category of eco-friendly products has attracted a lot of attention.

主語と述語の範疇的な区別は分析哲学において中心的である。

The categorical distinction between subject and predicate is central to analytic philosophy.

動詞と名詞の間の範疇的な違いは形態分類にとって重要です。

Category-based differences between verbs and nouns are crucial for morphological classification.