ディベート中、モデレーターたちは皆さんのニーズを理解しようと努力し、注意深く皆さんの声に耳を傾けました。

During the debate, the moderators made an effort to understand your needs, listening to you carefully.

より良い人になるためには、自分の感情に向き合うときに自分自身に耳を傾ける方法を学ばなければなりません。

To become a better person, I need to learn to listen to myself when I face my emotions.

重要な決断を下す前に、あなたたち自身の声に注意深く耳を傾けることをお勧めします。

I advise you to listen to yourselves carefully before making an important decision.

ルカは公園で瞑想しながら、自己の内なる声に注意深く耳を傾けることで、自分自身を再発見しました。

Luca rediscovered his inner voice, listening to himself carefully as he meditated in the park.

あなたが自分の物語を語るとき、私はあなたの話を聞くのが好きです。

I enjoy listening to you when you share your stories.

定例のミーティングの際に、より良いコミュニケーションのために自分たちの声に耳を傾けることを選びました。

During our weekly meeting, we chose to listen to ourselves to improve our communication.

私は、それらの魅力的な話を聞くことに決め、どの物語にも重要な教訓が隠されていると確信しています。

I decided to listen to their fascinating stories, convinced that each account hides an important lesson.

会議中、ディレクターは彼女の心配をよりよく理解するために、彼女に耳を傾けることに決めました。

During the meeting, the director decided to listen to her in order to better understand her concerns.

授業の後、マルコは説明をよりよく理解するために彼らを聞くことに決めた。

After the lesson, Marco decided to listen to them to better understand the explanations.

彼女たちが自分たちの人生の物語を語るとき、私は彼女たちの話を聞くのが大好きです。

I love listening to them as they share their life stories.