実験室に適した教室は刺激的な環境を提供します。

The classrooms suitable for the laboratory provide an inspiring environment.

テクノロジーガイドは市場の新たなニーズに合わせてシステムを適応させるだろう.

The technology guide will adapt the system to the new market needs.

もしプロジェクトが大幅な変更を必要とするなら、私たちは計画を適応して成功を確実にするでしょう.

If the project required significant changes, we would adapt the plan to ensure success.

もし海外に移住するなら、新しい習慣に合わせて日常のルーティンを調整するでしょう。

If I were to move abroad, I would adapt my daily routine to the new habits.

もし新しいデータを受け取れば、彼らは予測を改善するためにモデルを適応させるでしょう。

If they received new data, they would adapt the model to improve the predictions.

今夜、あなたはゲストの好みに合わせてメニューを調整します。

Tonight, you will adapt the menu to satisfy the guests' tastes.

次のミーティングで、すべての学生のニーズに応えるために教育技術を調整します。

In the upcoming meeting, I will adapt the teaching techniques to meet the needs of all the students.

ワークショップでは、新しいモデルを紹介し、生徒のニーズに合わせて教授法を調整するでしょう。

During the workshop, we will show you the new models and you will adapt the teaching methods according to the students' needs.

新たな証拠がある場合、あなたたちは設定された目標を達成するために戦略を適応するでしょう。

In the presence of new evidence, you would adapt the strategies to achieve the set objective.

もし機会があれば、あなたは簡単にそのコースを学生のニーズに合わせて適応するでしょうか？

If you had a chance, would you easily adapt the course to meet the needs of the students?