図書館は市の公園の近くにあります。

The library is located nearby the city park.

ベンチは大きなオークの木のそばにあります。

The bench is located beside the big oak tree.

その企業は、将来の可能な困難に備えて資源の備蓄を行いました。

The company has set aside a reserve of resources to cope with potential future difficulties.

軍事演習中、兵士の宿営が一時的な施設で行われることで迅速な物流の組織化が実現されました。

During the military exercise, the billeting of soldiers in temporary facilities ensured rapid logistical organization.

その会社は将来の費用に備えるために準備金を設定しました。

The company has made provisions to cover future expenses.

ディレクターは、将来の経済危機に備えて必要な資源を取り置いた。

The director has set aside the necessary resources to face any potential economic crises.

若い頃、あなたたちは夢を実現するために毎月少しずつお金を取っておきました。

When you were young, you set aside a small amount each month to achieve your dreams.

毎月、あなたは予期せぬ出費に備えて少額を積み立てます。

Every month, you set aside a small amount to cover any unexpected expenses.

その提案は必要な支持を得られなかったため、しばらく棚上げされた。

The proposal was set aside for the time being, as it did not garner the necessary support.

私たちは未来のために毎月少しずつお金を取っておいています.

We are setting aside small amounts every month to save for the future.