昨年、休暇中にスペインを訪れ、その活気ある文化に魅了されました。

Last year, during the holidays, I visited Spain and fell in love with its vibrant culture.

ビスケットの土台を作った後、マリアはデザートに美味しいスポンジケーキとレモンクリームを詰めることにしました。

After preparing a cookie base, Maria decided to fill her dessert with a delicious sponge cake and lemon cream.

今年のブエルタ・ア・エスパーニャは、いくつかの決定的な山岳ステージがありました。

This year's Vuelta a España featured several decisive mountain stages.

ローマのスペイン広場にある宮殿は、トリニタ・デイ・モンティの階段の近くに位置し、教皇庁駐在のスペイン大使館を収容しています。

The Palace of Spain, located near the Trinità dei Monti stairway at Rome's Piazza di Spagna, houses the Spanish Embassy to the Holy See.

私がスペイン広場を訪れるたび、バルカッチャの泉とそれを取り囲む歴史的な雰囲気に心を奪われます。

Every time I visit the Spanish Square I am enchanted by the Fontana della Barcaccia and the historic atmosphere that surrounds it.

港の祭りで、多くのスペイン人たちが伝統的な歌を夜遅くまで演奏していた。

During the festival at the harbor, many Spaniards played traditional songs late into the night.

私たちは何時間も歩いてアルファルファ畑に着き、そこでは空気が新鮮なアルファルファの香りで満ちていた。

We walked for hours to the alfalfa field, where the air smelled of fresh alfalfa.