山登りの際、私たちは透き通る空に向かってそびえ立つドロミティの独特な光景に感嘆しました。

During our mountain hike, we admired the unique spectacle of the Dolomites standing out against the clear sky.

ドロミテは、その壮大な山頂と独特な風景で旅行者を魅了します。

The Dolomites captivate travelers with their majestic peaks and unique landscapes.

ドロマイト質の地層が夕暮れ時のアルプスの風景を支配している。

The dolomitic formation dominates the alpine landscape at sunset.

夕暮れにドロマイト質の峰々が赤みを帯び、忘れがたい光景を作り出す。

The dolomitic peaks turn pink at sunset, creating an unforgettable spectacle.

炭酸塩岩のドロマイト化は、貯留層の間隙率を大きく変化させた。

The dolomitization of carbonate rocks has profoundly altered the porosity of the reservoirs.

その鉱物試料は結晶が豊富なドロマイト質の層から採取された。

The mineral sample was taken from a dolomitic layer rich in crystals.

この地域のドロミテ特有の景観は、世界中からハイカーを引き寄せる。

The dolomitic landscapes of the region attract hikers from all over the world.

これらの海岸の崖で起きたドロマイト化は石灰岩をより耐久性のある岩石に変えた。

The dolomitization processes in these marine cliffs have transformed the limestone into more durable rocks.