Search results- Italian - Japanese

alle

IPA(Pronunciation)
Preposition
abbreviation alt-of contraction

a + le の縮約形 / 〜へ・〜に(女性複数) / 前置詞 a と定冠詞 le の結合形(女性複数の「〜へ/〜に」)

English Meaning
to the (f. pl.)
What is this buttons?

郵便局に行きます。

I'm going to the post office.

What is this buttons?

alle porte

Adjective
also invariable with di

(di も併用) 近くの、近い

English Meaning
(also with di) near, close (to)
What is this buttons?

春は近づいています。

Spring is near.

What is this buttons?

alle volte

Adverb

時々

English Meaning
sometimes, occasionally
What is this buttons?

時々新鮮な果物を買うために市場に行きます。

I go to the market sometimes to buy fresh fruit.

What is this buttons?

alle calcagna

Adverb
idiomatic

(慣用句) すぐ後ろで、すぐ後ろに

English Meaning
(idiomatic) hot on the heels, close behind
What is this buttons?

その自転車選手は、ライバルがすぐ後ろに迫っていたので、先にゴールするためにスピードを上げた。

The cyclist, with his rivals hot on his heels, decided to accelerate to cross the finish line first.

What is this buttons?

alle prese

Prepositional phrase
with con archaic

(con で) 戦闘または格闘の状態 (と) / (古語) (2 人の戦闘員が)互いに掴み合っている

English Meaning
(with con) in a state of combat or struggle (with) / (archaic) in each other's grip (of two fighters)
What is this buttons?

その小さなスタートアップは深刻な資金繰りの問題と格闘している。

The small startup is struggling with serious liquidity problems.

What is this buttons?

alle strette

Prepositional phrase

窮地に陥る; 窮地に追い込まれる

English Meaning
in a tight spot; with one's back to the wall
What is this buttons?

チームが窮地に陥ったとき、キャプテンは勇気ある決断を下した。

When the team found themselves in a tight spot, the captain made a courageous decision.

What is this buttons?

alle spalle

Prepositional phrase
also figuratively

(比喩的にも)(典型的にはdiを伴って)後ろ

English Meaning
(also figurative) (typically with di) behind
What is this buttons?

豊富な成功を背に、彼は自信を持って新たな挑戦を受け入れた。

With a long list of successes behind him, he accepted the new challenge with confidence.

What is this buttons?

alle corde

Adverb
also figuratively idiomatic

(慣用句、ボクシング、比喩的)ロープに

English Meaning
(idiomatic, also boxing, also figurative) on the ropes
What is this buttons?

財政危機の後、その会社は窮地に立たされ、倒産を恐れている。

After the financial crisis, the company was left on the ropes and fears bankruptcy.

What is this buttons?

alle calende greche

Prepositional phrase
idiomatic

(慣用句)決して;豚が空を飛ぶとき

English Meaning
(idiomatic) never; when pigs fly
What is this buttons?

彼が助けを約束したとき、決して来ることはないと言いました。

When he promised to help me, he said he would never arrive.

What is this buttons?

processo alle intenzioni

Noun
masculine

誰かの意図を推測し、あたかもその意図を持った罪に対する裁判であるかのように判断する行為

English Meaning
the act of speculating on someone's intentions and judging them, as if it were a trial for the crime of having said intentions
What is this buttons?

すべての議論を意図に対する決めつけにしてはいけません。行動について議論しましょう、推測ではなく。

Let's not turn every discussion into a trial of intentions: let's discuss actions, not assumptions.

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★