Search results- English - Japanese

Keyword:

so much for

Google Translation / DeepL Translation

so much for

IPA(Pronunciation)

/səʊ mʌtʃ fɔːr/

Phrase

〜も無駄になった、〜は結局意味がなかった、〜のことはそれだけ、〜はこれで終わり / 《言行不一致に対する皮肉》〜はそんなところ、〜なんてそんなもの

What is this buttons?

I spent hours preparing for the presentation, but so much for that. It got canceled at the last minute .

Google Translation / DeepL Translation

プレゼンテーションの準備に何時間も費やしたのに、それも無駄になってしまいました。土壇場でキャンセルになってしまったんです。

What is this buttons?

Details

not so much as

Phrase

～すらしない、～ですらない（not even）

What is this buttons?

He did not so much as apologize to me.

Google Translation / DeepL Translation

彼は私に謝りさえしなかった。

What is this buttons?

Details

so much as

IPA(Pronunciation)

/səʊ mʌtʃ æz/

Phrase

【副詞】少しでも / 【接続詞】～でさえも

What is this buttons?

They didn't so much as hint at it.

Google Translation / DeepL Translation

彼らはその事をほのめかしさえしなかった。

What is this buttons?

Details

not so much

IPA(Pronunciation)

/nɑt soʊ mʌtʃ/

Adverb

あまり～でない,そうでもない

What is this buttons?

I don't like spicy food, but I can handle it. Not so much though.

Google Translation / DeepL Translation

辛い食べ物は好きじゃないけど、まあ食べられる。あまり好きじゃないけど。

What is this buttons?

Details

so much so that

IPA(Pronunciation)

/səʊ mʌtʃ səʊ ðæt/

非常にそうなので

What is this buttons?

I love chocolate so much so that I eat it every day.

Google Translation / DeepL Translation

毎日食べるほどチョコレートが大好きなんだ。

What is this buttons?

Details

not so much A as B

IPA(Pronunciation)

/nɒt səʊ mʌtʃ eɪ æz biː/

AというよりむしろB

What is this buttons?

She is not so much a singer as a comedian.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。

What is this buttons?

Details

without so much as

Adverb

～さえせずに

What is this buttons?

He left without so much as saying goodbye.

Google Translation / DeepL Translation

彼はさよならさえも言わないで、出ていった。

What is this buttons?

Details

Search by Web