그녀의 10년간의 투쟁이 없었다면, 인구 감소에 빠져들던 마을은 아마도 이렇게 놀랍도록 부활하지 못했을 것이다.
印尼語翻譯
Tanpa perjuangannya selama satu dekade, kota yang tenggelam ke dalam pengurangan populasi mungkin tidak akan pernah dihidupkan kembali dengan begitu luar biasa.
馬來文
Tanpa perjuangannya selama sedekad, bandar yang tenggelam ke dalam pengurangan penduduk mungkin tidak akan pernah dihidupkan semula dengan begitu luar biasa.
西班牙語翻譯
Sin su lucha de una década, la ciudad que se hundió en la despoblación probablemente nunca se habría revivido de forma tan notable.
法語翻譯
Sans sa lutte de dix ans, la ville sombre dans la dépopulation n’aurait probablement jamais été aussi remarquablement relancée.
義大利語翻譯
Senza la sua lotta durata un decennio, la città che sprofondava nella depopolazione probabilmente non sarebbe mai stata ripresa in modo così straordinario.
德語翻譯
Ohne ihren jahrzehntelangen Kampf wäre die Entvölkerung der Stadt wahrscheinlich nie so bemerkenswert wiederbelebt worden.
丹麥文
Uden hendes årti-lange kamp ville byens nedgang i befolkningsnedgang sandsynligvis aldrig være blevet genoplivet så bemærkelsesværdigt.
波蘭文
Bez jej dziesięcioletniej walki miasto pogrążające się w wyludnieniu prawdopodobnie nigdy nie zostałoby tak spektakularnie ożywione.
捷克文
Bez jejího desetiletého boje by město propadající do vylidňování pravděpodobně nikdy nebylo tak pozoruhodně obnoveno.
荷蘭語翻譯
Zonder haar tien jaar durende strijd zou de stad die wegzakte in ontvolking waarschijnlijk nooit zo opmerkelijk zijn herleefd.
挪威文
Uten hennes ti år lange kamp ville byen som sank ned i avfolking sannsynligvis aldri blitt gjenopplivet så bemerkelsesverdig.
瑞典文
Utan hennes decennielånga kamp skulle stadens nedtrappning förmodligen aldrig ha återupplivats så anmärkningsvärt.
俄文
Без её десятилетней борьбы город, погружающийся в депопуляцию, вероятно, никогда бы не возродился так удивительно.
羅馬尼亞文
Fără lupta ei de un deceniu, orașul care se scufunda în depopulare probabil nu ar fi fost niciodată reînviat atât de remarcabil.
烏克蘭文
Без її десятирічної боротьби місто, яке занурюється в депопуляцію, ймовірно, ніколи б не відродилося так вражаюче.
巴西葡萄牙語翻譯
Sem sua luta de uma década, a cidade mergulhando em despovoamento provavelmente nunca teria sido revivida de forma tão notável.
越南語翻譯
Nếu không có cuộc đấu tranh kéo dài hàng thập kỷ của bà, thị trấn chìm vào tình trạng suy giảm dân số có lẽ sẽ không bao giờ được hồi sinh đáng kể như vậy.
塔加洛語翻譯
Kung wala ang kanyang dekada-mahabang pakikibaka, ang bayan na lumulubog sa pagkawala ng populasyon ay malamang na hindi kailanman muling nabuhay nang napakalaki.