Entre na sua conta para usar este recurso.
最後更新日期
:2026/07/25
高速
名詞
colloquial
high speed / (colloquial) expressway (abbrev. of 高速道路)
日語詞義
(名詞)速度が高いこと。高速度。 / (名詞)速いこと。高速であること。 / (口語)「高速道路」の略(例:高速に乗る)
簡易日語
動(うご)きや進(すす)み方(かた)がとても速(はや)いことです。「高速道路(こうそくどうろ)」の短(みじか)い言(い)い方(かた)でもあります。
印尼文
kecepatan tinggi / (kolokial) jalan tol
馬來文
kelajuan tinggi / lebuh raya ekspres (singkatan bagi lebuh raya bertol)
西班牙語詞義
alta velocidad / autopista (coloquial)
法語詞義
grande vitesse / (familier) autoroute (abrév. de 高速道路)
義大利文
alta velocità / (colloq.) autostrada (abbrev. di strada ad alta velocità)
德文
hohe Geschwindigkeit / Hochgeschwindigkeit (z. B. im Verkehr) / (ugs.) Schnellstraße, Autobahn (Kurzform von Schnellstraße/Expressway)
丹麥文
høj hastighed / motorvej (fork. af motorvejsstrækning/高速道路)
波蘭文
wysoka prędkość / (pot.) autostrada; droga ekspresowa
捷克文
vysoká rychlost / rychlostní (dálniční) komunikace / dálnice (hovor.)
荷蘭文
hoge snelheid / (informeel) snelweg, expresweg
挪威文
høy hastighet / (uformelt) motorvei, ekspressvei
瑞典文
hög hastighet / motorväg / snabbled
俄文
высокая скорость / скоростное шоссе, автомагистраль / (разг.) скоростная дорога (сокр. от «高速道路»)
羅馬尼亞文
viteză mare; mare viteză / autostradă (expr.; abreviere de „autostradă expres”)
烏克蘭文
висока швидкість / швидкісна автомагістраль (експрес-траса)
葡萄牙文(巴西)
alta velocidade / via expressa / autoestrada
越南語詞義
tốc độ cao / (khẩu ngữ) đường cao tốc
塔加洛語詞義
mataas na bilis / expressway (kolokyal)
泰文
ความเร็วสูง / ทางด่วน (คำย่อของทางด่วนพิเศษ/ทางหลวงพิเศษ)
土耳其文
yüksek hız / otoyol, ekspres yol (kıs.)
坦米爾文
அதிவேகம் / வேகமான இயக்கம் / (பேச்சு) விரைவு நெடுஞ்சாலை
印地文
उच्च गति / तेज़ रफ़्तार / एक्सप्रेसवे (हाईवे)
烏都文
تیز رفتاری / بلند رفتار/ہائی اسپیڈ / ایکسپریس وے (ہائی وے)
匈牙利文
nagy sebesség / (szl.) autópálya, gyorsforgalmi út / gyorsjárat, expressz
希伯來文
מהירות גבוהה / כביש מהיר (קיצור של "כביש מהיר") / נסיעה/תנועה מהירה
孟加拉文
উচ্চ গতি / দ্রুতগতিতে চলা (উচ্চগতিসম্পন্ন অবস্থা) / (কথ্য) এক্সপ্রেসওয়ে/মহাসড়ক (高速道路-এর সংক্ষিপ্ত)
尼泊爾文
उच्च गति / (बोलचाल) द्रुतमार्ग (एक्सप्रेसवे)
僧伽羅文
අධිවේගය / අධිවේග මාර්ගය (අධිවේග පාර)
緬甸文
မြန်နှုန်းမြင့်ခြင်း / အမြန်လမ်းမ
蒙古文
өндөр хурд / (яриа) хурдны зам, экспресс зам
烏茲別克文
yuqori tezlik / (so'zlashuv) tezyurar yo'l, ekspress yo'l / shosse, avtomagistral
波斯文
سرعتِ بالا / بزرگراه (محاورهای: مخففِ بزرگراهِ سریعالسیر)
阿拉伯文
سرعة عالية / الطريق السريع (اختصار «الطريق السريع» في اليابانية)
高棉文
ល្បឿនលឿន / ផ្លូវល្បឿនលឿន / អិចស្ព្រេសវេ
葡萄牙文(葡萄牙)
alta velocidade / autoestrada
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
The new computer is high-speed, so I can finish my work faster than before.
簡易日語翻譯
新(あたら)しいパソコンは動(うご)きが速(はや)いです。仕事(しごと)が前(まえ)より早(はや)く終(お)わるようになりました。
韓語翻譯
새 컴퓨터는 고속이라서 일이 전보다 더 빨리 끝나게 되었다.
印尼語翻譯
Komputer baru ini cepat, jadi saya bisa menyelesaikan pekerjaan lebih cepat daripada sebelumnya.
馬來文
Komputer baharu ini pantas, jadi kerja dapat disiapkan lebih cepat berbanding sebelum ini.
西班牙語翻譯
La nueva computadora es rápida y ahora consigo terminar el trabajo más rápido que antes.
法語翻譯
Le nouvel ordinateur est rapide, et je termine mon travail plus vite qu’avant.
義大利語翻譯
Il nuovo computer è veloce e ora riesco a finire il lavoro più rapidamente di prima.
德語翻譯
Der neue Computer ist schnell, sodass ich meine Arbeit jetzt schneller als zuvor erledigen kann.
丹麥文
Den nye computer er hurtig, og jeg kan nu blive færdig med arbejdet hurtigere end før.
波蘭文
Nowy komputer jest szybki i dzięki temu kończę pracę szybciej niż wcześniej.
捷克文
Nový počítač je rychlý a práci teď dokončím dříve než předtím.
荷蘭語翻譯
De nieuwe computer is snel, waardoor ik mijn werk sneller kan afronden dan voorheen.
挪威文
Den nye PC-en er rask, og jeg blir ferdig med jobben tidligere enn før.
瑞典文
Den nya datorn är snabb och gör att jag blir klar med jobbet tidigare än förut.
俄文
Новый компьютер работает быстро, и работа стала заканчиваться раньше, чем прежде.
羅馬尼亞文
Noul computer este rapid, iar acum termin munca mai repede decât înainte.
烏克蘭文
Новий комп’ютер швидкий, і тепер робота закінчується швидше, ніж раніше.
巴西葡萄牙語翻譯
O novo computador é rápido, e agora consigo terminar o trabalho mais cedo do que antes.
越南語翻譯
Máy tính mới rất nhanh, nên công việc giờ xong sớm hơn trước.
塔加洛語翻譯
Ang bagong PC ay mabilis, kaya mas maaga nang natatapos ang trabaho kaysa dati.
泰語翻譯
คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่เร็วกว่า ทำให้งานเสร็จเร็วกว่าที่เคย
寮文
ຄອມພິວເຕີໃໝ່ແມ່ນໄວ ແລະເຮັດໃຫ້ວຽກງານສຳເລັດໄວກວ່າເກົ່າ.
土耳其語翻譯
Yeni bilgisayar hızlı ve işimi eskisinden daha çabuk bitirebilir oldum.
坦米爾語翻譯
புதிய கணினி வேகமானது; அதனால் வேலை முன்பைவிட விரைவாக முடிகிறது.
印地語翻譯
नया कंप्यूटर तेज़ है, और अब मेरा काम पहले की तुलना में जल्दी खत्म हो जाता है।
烏都文
نیا کمپیوٹر تیز ہے، اور اب کام پہلے کی نسبت زیادہ جلدی ختم ہو جاتا ہے۔
匈牙利語翻譯
Az új számítógép gyors, és a munkát most már hamarabb be tudom fejezni, mint korábban.
希伯來文
המחשב החדש מהיר, ועכשיו אני מצליח לסיים את העבודה מהר יותר מבעבר.
孟加拉文
নতুন কম্পিউটারটি দ্রুত, তাই এখন কাজ আগের চেয়ে তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে যায়।
尼泊爾語翻譯
नयाँ कम्प्युटर छिटो भएकाले, काम पहिलेभन्दा छिट्टै सकिन थालेको छ।
僧伽羅語翻譯
අලුත් පරිගණකය වේගවත් නිසා, කලින්ට වඩා වැඩ ඉක්මනින් අවසන් කරන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා.
緬甸語翻譯
ကွန်ပျူတာအသစ်က မြန်ဆန်လို့ အလုပ်က အရင်ထက် ပိုမြန်မြန်ပြီးစီးလာတယ်။
蒙古文
Шинэ компьютер хурдан бөгөөд ажлаа өмнөхөөсөө илүү хурдан дуусгах болсон.
烏茲別克語翻譯
Yangi kompyuter tezkor bo‘lgani uchun, ishlarim avvalgidan tezroq tugaydigan bo‘ldi.
波斯文
کامپیوتر جدید سریع است و باعث شده کارم نسبت به قبل زودتر تمام شود.
阿拉伯語翻譯
الكمبيوتر الجديد سريع، وأصبح بإمكاني إنهاء العمل أسرع مما كان عليه من قبل.
高棉文
កុំព្យូទ័រថ្មីមានល្បឿនលឿន ហើយធ្វើឱ្យការងារបញ្ចប់បានលឿនជាងមុន។
葡萄牙文(葡萄牙)
O novo computador é rápido e agora consigo terminar o trabalho mais depressa do que antes.
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
詞義示意圖
(
基本形
)
(
romanization
)
(
hiragana
)