Menyadari sisi buruk hatinya yang mendorongnya untuk menyakiti temannya karena cemburu, dia merenung dalam-dalam.
馬來文
Menyedari sisi hodoh hatinya yang mendorongnya untuk menyakiti rakannya kerana cemburu, dia merenung secara mendalam.
西班牙語翻譯
Al darse cuenta del lado feo de su corazón que le llevó a herir a su amigo por celos, reflexionó profundamente.
法語翻譯
Réalisant le côté laid de son cœur qui l’avait poussé à blesser son ami par jalousie, il réfléchit profondément.
義大利語翻譯
Rendendosi conto del lato brutto del suo cuore che lo aveva spinto a ferire il suo amico per gelosia, rifletté profondamente.
德語翻譯
Als er die hässliche Seite seines Herzens erkannte, die ihn aus Eifersucht dazu gebracht hatte, seinen Freund zu verletzen, dachte er tief nach.
丹麥文
Da han indså den grimme side af sit hjerte, der drev ham til at såre sin ven af jalousi, reflekterede han dybt.
波蘭文
Uświadamiając sobie brzydką stronę swojego serca, która pchała go do zranienia przyjaciela z zazdrości, głęboko się zastanowił.
捷克文
Když si uvědomil tu ošklivou stránku svého srdce, která ho vedla k tomu, aby ze žárlivosti ublížil svému příteli, hluboce se zamyslel.
荷蘭語翻譯
Toen hij zich realiseerde welke lelijke kant van zijn hart hem uit jaloezie had gedreven om zijn vriend pijn te doen, dacht hij diep na.
挪威文
Da han innså den stygge siden av hjertet sitt som drev ham til å såre vennen sin av sjalusi, reflekterte han dypt.
瑞典文
När han insåg den fula sidan av sitt hjärta som drev honom att såra sin vän av svartsjuka reflekterade han djupt.
俄文
Осознав уродливую сторону своего сердца, которая заставляла его причинять боль другу из зависти, он глубоко задумался.
羅馬尼亞文
Realizând partea urâtă a inimii sale care îl împingea să-și rănească prietenul din gelozie, reflectă profund.
烏克蘭文
Усвідомивши потворну сторону свого серця, яка змусила його завдати болю другові через заздрість, він глибоко задумався.
巴西葡萄牙語翻譯
Percebendo o lado feio do seu coração que o levou a machucar seu amigo por ciúmes, ele refletiu profundamente.
越南語翻譯
Nhận ra khía cạnh xấu xí trong trái tim mình đã thúc đẩy anh làm tổn thương bạn mình vì ghen tuông, anh suy nghĩ sâu sắc.
塔加洛語翻譯
Nang mapagtanto niya ang pangit na bahagi ng kanyang puso na nagtulak sa kanya na saktan ang kanyang kaibigan dahil sa paninibugho, nagmuni-muni siya nang malalim.