Ia mewarisi kepala keluarga dan meneguhkan tekad untuk menjaga teguh prinsip-prinsip yang diwariskan turun-temurun oleh para leluhur.
馬來文
Dia mewarisi ketua keluarga dan meneguhkan tekad untuk mempertahankan prinsip yang diwariskan turun-temurun oleh para leluhur.
西班牙語翻譯
Él heredó la jefatura de la familia y reafirmó su determinación de preservar los ideales transmitidos por sus antepasados de generación en generación.
法語翻譯
Il hérita de la succession familiale et affermit sa détermination à préserver les idéaux transmis de génération en génération par ses ancêtres.
義大利語翻譯
Egli assunse la guida della famiglia e si risolse a difendere fino in fondo i principi tramandati dagli antenati di generazione in generazione.
德語翻譯
Er trat das Familienerbe an und fasste den Entschluss, die seit Generationen überlieferten Ideale seiner Vorfahren unbeirrt zu bewahren.
丹麥文
Han overtog familieoverhovedskabet og gjorde sig fast besluttet på at holde fast i de idealer, der var blevet overleveret fra generation til generation.
波蘭文
On odziedziczył głowę rodu i utwierdził się w postanowieniu, by zachować ideały przekazywane przez przodków z pokolenia na pokolenie.
捷克文
Převzal rodové dědictví a pevně se rozhodl bránit ideály předků předávané z generace na generaci.
荷蘭語翻譯
Hij nam de familie-erfenis over en vatte vastberaden het besluit om de idealen die al generaties lang van zijn voorouders waren doorgegeven, te blijven beschermen.
挪威文
Han overtok familieoverhodet og befestet sin beslutning om å verne om idealene som hadde gått i arv gjennom generasjoner.
瑞典文
Han ärvde familjens huvudmannaskap och stärkte sin beslutsamhet att bevara de ideal som gått i arv i generationer.
俄文
Он унаследовал родовой дом и укрепился в решимости до конца хранить идеалы, передававшиеся из поколения в поколение.
羅馬尼亞文
El a moștenit capul familiei și și-a întărit hotărârea de a păstra până la capăt principiile transmise din generație în generație.
烏克蘭文
Він успадкував головування в роді та зміцнив свою рішучість зберегти ідеали, що передавалися від предків з покоління в покоління.
巴西葡萄牙語翻譯
Ele assumiu a chefia da família e firmou a determinação de preservar os ideais transmitidos por seus antepassados, geração após geração.
越南語翻譯
Ông kế thừa gia nghiệp và củng cố quyết tâm bảo vệ đến cùng lý tưởng được truyền lại qua bao đời tổ tiên.
塔加洛語翻譯
Minana niya ang pamumuno ng angkan at pinagtibay ang kanyang pasya na pangalagaan ang mga simulain na ipinamana ng mga ninuno sa bawat henerasyon.