最後更新日期
:2026/06/17
ذات
名詞
feminine
(女性名詞)自己 / 本質 / (女性形)〜を有するもの / 〜を持つもの / 〜のあるもの
英語詞義
(f) self; essence / female possessor of; having; with
活用形
這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。
| 形式 | 詞形 | 特徵 |
|---|---|---|
| singular nominative indefinite |
變體:
ذَاتٌ
|
lemma / 單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ذ و ت / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: lemma / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتٌ |
| singular accusative indefinite |
變體:
ذَاتًا
|
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ذ و ت / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: case_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتًا |
| singular genitive indefinite |
變體:
ذَاتٍ
|
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ذ و ت / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: case_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتٍ |
| definite nominative |
變體:
الذَّاتُ
|
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ذ و ت / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: definite_case_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الذَّاتُ |
| definite accusative |
變體:
الذَّاتَ
|
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 受格 / 詞根: ذ و ت / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: definite_case_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الذَّاتَ |
| definite genitive |
變體:
الذَّاتِ
|
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ذ و ت / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: definite_case_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الذَّاتِ |
| singular construct nominative |
變體:
ذَاتُ
|
單數形 / 陰性 / construct / 主格 / 詞根: ذ و ت / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: construct_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتُ |
| singular construct accusative |
變體:
ذَاتَ
|
單數形 / 陰性 / construct / 受格 / 詞根: ذ و ت / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: construct_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتَ |
| singular construct genitive |
變體:
ذَاتِ
|
單數形 / 陰性 / construct / 屬格 / 詞根: ذ و ت / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: construct_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتِ |
| dual nominative indefinite |
變體:
ذَاتَانِ
|
雙數 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ذ و ت / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتَانِ |
| dual accusative/genitive indefinite |
變體:
ذَاتَيْنِ
|
雙數 / 陰性 / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ذ و ت / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتَيْنِ |
| dual construct nominative |
變體:
ذَاتَا
|
雙數 / 陰性 / construct / 主格 / 詞根: ذ و ت / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: dual_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتَا |
| dual construct accusative/genitive |
變體:
ذَاتَيْ
|
雙數 / 陰性 / construct / accusative_genitive / 詞根: ذ و ت / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: dual_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتَيْ |
| plural nominative indefinite |
變體:
ذَوَاتٌ
|
複數形 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ذ و ت / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 複數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَوَاتٌ |
| plural accusative/genitive indefinite |
變體:
ذَوَاتٍ
|
複數形 / 陰性 / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ذ و ت / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 複數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَوَاتٍ |
| definite plural nominative |
變體:
الذَّوَاتُ
|
複數形 / 陰性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ذ و ت / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: plural_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الذَّوَاتُ |
| definite plural accusative/genitive |
變體:
الذَّوَاتِ
|
複數形 / 陰性 / 定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ذ و ت / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: plural_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الذَّوَاتِ |
| plural construct nominative |
變體:
ذَوَاتُ
|
複數形 / 陰性 / construct / 主格 / 詞根: ذ و ت / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: plural_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَوَاتُ |
| plural construct accusative/genitive |
變體:
ذَوَاتِ
|
複數形 / 陰性 / construct / accusative_genitive / 詞根: ذ و ت / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: plural_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَوَاتِ |
| with 1st-person singular suffix |
變體:
ذَاتِي
|
單數形 / 陰性 / possessive_suffix_1s / 詞根: ذ و ت / 人稱: 1 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / state: construct_with_suffix / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 是 / 詞形類型: possessed_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتِي |
| with 3rd-person feminine singular suffix |
變體:
ذَاتُهَا
ذَاتَهَا
ذَاتِهَا
|
單數形 / 陰性 / possessive_suffix_3fs / 詞根: ذ و ت / 人稱: 3 / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / state: construct_with_suffix / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 是 / 詞形類型: possessed_form / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: ذَاتُهَا |
補充說明
- ذات is a feminine noun meaning “self/essence” and is also used in construct as the feminine counterpart of ذو: ذاتُ + genitive = “possessing/having/with.”
- The plural is commonly ذوات (ذَوَات), treated here as an irregular/common plural of this noun. Case endings are often omitted in unvocalized Modern Standard Arabic.
複習用題目
查看正確答案
(女性名詞)自己 / 本質 / (女性形)〜を有するもの / 〜を持つもの / 〜のあるもの
查看正確答案
ذات
查看正確答案
サラは、人の自己が大切だと信じています。
查看正確答案
تؤمن سارة بأن ذات الإنسان مهمة.
阿拉伯文 - 日文
詞條編輯設定
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 疑似重複詞條名稱的新增審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句編輯審核
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 題目編輯審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1