取り混ぜる
put together, mix
(いろいろなものを)取り合わせて混ぜる / 種々のものを交ぜ合わせる / 取り交ぜる
いろいろなものを取(と)り合(あ)わせて、一(ひと)つに混(ま)ぜることです。
混合 / 杂糅 / 拼合
混合 / 組合 / 混搭
혼합 / 섞기 / 뒤섞음
pencampuran / penggabungan / campuran
mencampur-adukkan / menggabungkan pelbagai perkara menjadi satu / mencampurkan bersama-sama
mezcla / combinación / mezcolanza
mélanger / mêler / mettre ensemble
mescolare insieme; mischiare / mettere insieme alla rinfusa; amalgamare
zusammenmischen, vermengen / durcheinanderwerfen; gemischt zusammenstellen / (Verschiedenes) beifügen, untermischen
blande sammen / mikse (forskellige ting) / samle og blande til én helhed
pomieszać, wymieszać / zmieszać razem, połączyć w jedną całość / zmieszać (różne rzeczy) bez rozróżnienia
smíchat, promíchat / dát dohromady, zkombinovat / přimíchat (různé věci)
samenvoegen; bij elkaar doen / door elkaar mengen; mixen / vermengen; combineren
blande (sammen) / sette sammen; legge sammen
blanda ihop / sätta samman / ta med olika delar
смешивать, перемешивать / соединять вместе, сводить воедино
a amesteca; a combina / a pune laolaltă; a aduna în mod amestecat
змішувати, перемішувати / поєднувати докупи, складати разом
mistura / mescla / combinação
trộn lẫn (nhiều thứ với nhau) / pha trộn, xen lẫn / gộp/đặt chung lại
paghahalo / pagsasama / pagsasama-sama
เอามาปนกัน / ผสมรวมกัน / รวบรวมปะปนกัน
ນຳມາປະສົມກັນ / ຈັດຮວມເຂົ້າກັນ / ຄົນປົນກັນ
bir araya katmak / karıştırmak / çeşitli şeyleri harmanlamak
கலக்குதல் / ஒன்றாகச் சேர்த்துக் கலத்தல் / கூட்டி சேர்த்தல்
मिलाना / एक साथ मिला-जुलाकर करना / साथ-साथ जोड़ना
اکٹھا کرنا / ملا دینا / گڈ مڈ کرنا
összekever (különféle dolgokat) / együtt, vegyesen tesz/kezel / elegyít
לערבב יחד / לערבב (דברים שונים) / לצרף יחד לתערובת
একত্রে মেশানো / বিভিন্ন জিনিস মিলিয়ে দেওয়া / মিশিয়ে একসাথে করা
मिसाउनु / मिलाउनु / एकसाथ राख्नु
මිශ්ර කරගන්නවා / එකට එකතු කරලා සකස් කරනවා / මිශ්රණයක් කරනවා
ရောနှောပေါင်းစပ်သည် / အမျိုးမျိုးကိုရောပြီးတစ်စုတစ်စည်းလုပ်သည် / ရောစပ်ထည့်သွင်းသည်
хольж нийлүүлэх / хамтад нь холих, хутгах / нэгтгэн нийлүүлэх
aralashtirmoq, qo‘shib yubormoq / turli narsalarni birga jamlamoq
با هم آمیختن، مخلوط کردن / درهمکردن و یکجا جمع کردن / ترکیب کردن چند چیز با هم
يَمزُج / يَخلِط معًا / يَضُمّ أشياءً مختلفة معًا
លាយបញ្ចូលគ្នា / ដាក់រួមគ្នា / ប្រមូលផ្តុំជាមួយគ្នា
misturar / juntar coisas diversas / combinar
混合埋一齊 / 拼埋一齊 / 摻雜住用
活用形
這裡整理了這個動詞的「基本形式」與「常用形式」。
基本形式
| 形式 | 詞形 | 用法 |
|---|---|---|
| 未然形(みぜんけい) | 用於接續「ない」「れる」「せる」等詞尾。 | |
| 連用形(れんようけい) | 用於接續「ます」「たい」「た」等詞尾。 | |
| 終止形(しゅうしけい) | 用於結束句子,也就是辭書形(じしょけい)。 | |
| 連體形(れんたいけい) | 用於修飾名詞。 | |
| 假定形(かていけい) | 加上「ば」來表示條件。 | |
| 命令形(めいれいけい) |
其他說法:
取り混ぜよ
|
用於表達命令或指示。 |
常用形式
日文 - 多語言
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1