Entre na sua conta para usar este recurso.
最後更新日期
:2026/07/10
未
音讀(おんよみ)
ミ / ビ
訓讀(くんよみ)
いまだ / まだ / ひつじ
文字
not yet; still; un-; non- / future; ahead; remainder; the rest
日語詞義
まだ; 依然として; 未; 非 / 未来; 先; 残り; 残り
簡易日語
まだそうでないことや、これから先(さき)のことを表(あらわ)す字(じ)です。
簡體中文詞義
尚未(作前缀表未完成或否定) / 未来;将来 / 余下;其余
印尼文
belum; masih; (awalan) tidak-/non- / masa depan; yang akan datang / sisa; selebihnya
馬來文
belum (lagi) / belum dilakukan; tidak / masa depan; baki/selebihnya
西班牙語詞義
aún no; todavía no / futuro; por venir / restante; lo que queda
法語詞義
pas encore / préfixe indiquant «non-, pas encore» / futur; à venir; restant; le reste
義大利文
non ancora; non compiuto / prefisso di negazione: non-, in- / futuro; ciò che resta
德文
noch nicht (bisher nicht) / un-, nicht-; ohne (Negationspräfix) / zukünftig; verbleibender Rest
丹麥文
endnu ikke; endnu / u-; ikke- (negativt præfiks) / fremtidig; det der kommer / resten
波蘭文
jeszcze nie; dotąd (nie) / nie-; bez- (przedrostek zaprzeczający) / przyszłość; to, co przed nami; reszta
捷克文
ještě ne; dosud / ne-, bez- (zápor, neexistence) / budoucnost; co zbývá, zbytek
荷蘭文
nog niet / on-; niet- (ontkennend voorvoegsel) / toekomst; resterend deel
挪威文
ennå ikke; fortsatt ikke / u-; ikke- (negativt prefiks) / framtid; det som gjenstår
瑞典文
inte ännu / framtid; kommande / återstående; resten
俄文
ещё не; не до конца / не-, без- (отрицат. приставка) / будущее; оставшееся (остаток)
羅馬尼亞文
încă nu; neîmplinit / prefix de negație: ne-, in-, non- / viitor; ceea ce urmează; rest
烏克蘭文
ще не; поки що / префікс заперечення: не-, без- / майбутнє; попереду; решта
葡萄牙文(巴西)
ainda não; prefixo não- / futuro; porvir / restante; o que falta
越南語詞義
chưa; chưa đến (tiền tố un-, non-) / tương lai; phía trước / phần còn lại
塔加洛語詞義
hindi pa / hinaharap / natitira
泰文
ยังไม่, ยัง / คำอุปสรรค: ไม่-, มิได้-, ที่ไม่... (ปฏิเสธ/ยังไม่เกิด) / อนาคต; เบื้องหน้า; ส่วนที่เหลือ
寮文
ຍັງບໍ່; ຍັງ / ບໍ່-; ບໍ່ມີ- / ອະນາຄົດ; ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ
土耳其文
henüz değil / -memiş/-mamış (olumsuzluk eki) / gelecek; ilerisi
坦米爾文
இன்னும் இல்லை; இன்னும் வராத / அல்லாத; இல்லாத (un-, non-) / மீதமுள்ள; எதிர்காலம்
印地文
अभी तक नहीं / अपूर्ण/न किया हुआ (अ- / अन-) / भविष्य/आगे
烏都文
ابھی تک نہیں، ہنوز / غیر، نا- (سابقہ) / آئندہ/باقی حصہ
匈牙利文
még nem; eddig nem / un-; nem-, nem-… (tagadó előtag) / jövendő; hátralévő rész
希伯來文
עדיין לא; טרם / לא־; בלתי־ (תחילית לשלילה) / העתיד; מה שעוד נשאר
孟加拉文
এখনও নয়/অপর্যন্ত / অ-; অন- (নাকরণমূলক উপসর্গ) / ভবিষ্যৎ; বাকি অংশ
尼泊爾文
अझै नभएको / भविष्य / बाँकी
僧伽羅文
තවම නැති; තවම නොවේ / අනාගත; ඉදිරිය / ඉතිරි කොටස; ශේෂය
緬甸文
မဖြစ်သေးသော၊ မပြီးသေးသော / မ- / မရှိသော (အငြင်းပေးရှေ့ဆက်) / အနာဂတ်၊ ကျန်ရှိသောအပိုင်း
蒙古文
хараахан үгүй, болоогүй / (угтвар) үл-, эс-, биш- / ирээдүй; цааш; үлдэгдэл
烏茲別克文
hali (emas), hozircha / -magan/-siz (inkor prefiksi) / kelajak; qolgan qism
波斯文
هنوز؛ تا کنون (نه) / ناـ، غیرـ (پیشوند نفی) / آینده؛ باقیمانده/بقیه
阿拉伯文
لم يَحِن بعد؛ ليس بعد / غير/لا (بادئة للنفي) / المستقبل؛ ما هو قادم
葡萄牙文(葡萄牙)
ainda não; por realizar / não-; in- / futuro; o que está por vir
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
This problem has not yet been solved, so you should consult the teacher.
簡易日語翻譯
この問題(もんだい)はまだ解決(かいけつ)していません。先生(せんせい)に相談(そうだん)するといいです。
韓語翻譯
이 문제는 아직 해결되지 않았으니 선생님과 상담하세요.
印尼語翻譯
Masalah ini belum terpecahkan, jadi Anda harus berkonsultasi dengan guru.
馬來文
Masalah ini belum diselesaikan, jadi anda harus berunding dengan guru.
西班牙語翻譯
Este problema aún no se ha resuelto, así que deberías consultar con el profesor.
法語翻譯
Comme ce problème n’est pas résolu, il vaudrait mieux consulter le professeur.
義大利語翻譯
Questo problema non è ancora stato risolto, quindi dovresti consultare l'insegnante.
德語翻譯
Da dieses Problem ungelöst ist, sollten Sie sich besser an den Lehrer wenden.
丹麥文
Da dette problem ikke er løst, er det bedst at rådføre sig med læreren.
波蘭文
Ten problem nie został jeszcze rozwiązany, więc powinieneś skonsultować się z nauczycielem.
捷克文
Protože tento problém není vyřešený, bylo by lepší poradit se s učitelem.
荷蘭語翻譯
Dit probleem is nog niet opgelost, dus je moet de docent raadplegen.
挪威文
Dette problemet er ennå ikke løst, så du bør rådføre deg med læreren.
瑞典文
Detta problem är ännu inte löst, så du bör rådfråga läraren.
俄文
Эта проблема ещё не решена, поэтому стоит проконсультироваться с учителем.
羅馬尼亞文
Această problemă nu a fost încă rezolvată, așa că ar trebui să consulți profesorul.
烏克蘭文
Цю проблему ще не вирішено, тож варто проконсультуватися з учителем.
巴西葡萄牙語翻譯
Esse problema ainda não foi resolvido, então você deve consultar o professor.
越南語翻譯
Vấn đề này vẫn chưa được giải quyết, vì vậy bạn nên tham khảo ý kiến của giáo viên.
塔加洛語翻譯
Hindi pa nalulutas ang problemang ito, kaya dapat kang kumunsulta sa guro.
泰語翻譯
ปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไข ดังนั้นคุณควรปรึกษาครู
寮文
ເນື່ອງຈາກບັນຫານີ້ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ຄວນປຶກສາອາຈານ.
土耳其語翻譯
Bu sorun henüz çözülmedi, bu yüzden öğretmene danışmalısınız.
坦米爾語翻譯
இந்த சிக்கல் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை, எனவே நீங்கள் ஆசிரியரை அணுக வேண்டும்.
印地語翻譯
यह समस्या अभी तक हल नहीं हुई है, इसलिए आपको शिक्षक से परामर्श करना चाहिए।
烏都文
یہ مسئلہ ابھی حل نہیں ہوا، اس لیے آپ کو استاد سے مشورہ کرنا چاہیے۔
匈牙利語翻譯
Ez a probléma még nem oldódott meg, ezért konzultálj a tanárral.
希伯來文
הבעיה הזו עדיין לא נפתרה, לכן כדאי להתייעץ עם המורה.
孟加拉文
এই সমস্যাটি এখনও সমাধান হয়নি, তাই আপনার শিক্ষকের সাথে পরামর্শ করা উচিত।
尼泊爾語翻譯
यो समस्या अझै समाधान भएको छैन, त्यसैले तपाईंले शिक्षकसँग परामर्श लिनुपर्छ।
僧伽羅語翻譯
මෙම ගැටලුව තවම විසඳී නැති බැවින්, ගුරුතුමාගෙන් උපදෙස් ගැනීම හොඳය.
緬甸語翻譯
ဤပြဿနာကို မဖြေရှင်းရသေးသောကြောင့် ဆရာနှင့်တိုင်ပင်သင့်သည်။
蒙古文
Энэ асуудал хараахан шийдэгдээгүй байгаа тул багштай зөвлөлд.
烏茲別克語翻譯
Bu muammo hali hal qilinmagan, shuning uchun o'qituvchi bilan maslahatlashishingiz kerak.
波斯文
این مشکل هنوز حل نشده، پس باید با معلم مشورت کنید.
阿拉伯語翻譯
بما أن هذه المشكلة لم تُحل بعد، فمن الأفضل أن تستشير المعلّم.
高棉文
បញ្ហានេះមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយនៅឡើយទេ ដូច្នេះអ្នកគួរតែពិគ្រោះជាមួយគ្រូ។
葡萄牙文(葡萄牙)
Este problema ainda não foi resolvido, por isso deve consultar o professor.
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
詞義示意圖