憎らしい
hateful; odious; detestable
憎むべき; 忌まわしい; 忌まわしい
ひどく嫌(いや)で、憎(にく)む気持(きも)ちになるようすです。
可憎的 / 可恶的 / 令人厌恶的
可恨的 / 可憎的 / 討厭的
미운 / 증오스러운 / 가증스러운
memuakkan / menjijikkan / patut dibenci
dibenci; menjijikkan / keji; menyampah / meluatkan; tidak disukai
odioso / detestable / aborrecible
haïssable / odieux / détestable
odioso, detestabile / ripugnante, insopportabile / (anche) antipatico, sgradevole
hasserfüllt; verhasst / widerlich; abscheulich / zum Hassen (an)reizend
hadsk; væmmelig / afskyelig; modbydelig / detestable; hadefuld
nienawistny / odrażający, wstrętny / godny pogardy
nenávistný / odporný, ohavný / opovrženíhodný
hatelijk / weerzinwekkend / afschuwelijk
hatefull; forhatt / avskyelig; frastøtende / forbannet (i overført betydning)
hatisk / avskyvärd / förhatlig
ненавистный / отвратительный / омерзительный
detestabil; odios / care stârnește ură; urât / nesuferit; respingător
ненависний / огидний / мерзенний
odioso / detestável / abominável
đáng ghét / đáng căm ghét / khó ưa
kasuklam-suklam / kasumpa-sumpa / nakapopoot
น่าเกลียดน่าชัง / น่ารังเกียจ / น่าชิงชัง
ໜ້າຊັງ / ໜ້າກຽດ / ເປັນທີ່ຊັງຊັງ
nefret uyandıran / iğrenç, tiksindirici / katlanılmaz derecede sevimsiz
வெறுக்கத்தக்க / அருவருப்பான / கொடிய
घृणित / घिनौना / नफ़रत के काबिल
نفرت انگیز / مکروہ / قابلِ نفرت
gyűlöletes / utálatos / visszataszító
שנוא / מתועב / מעורר סלידה
ঘৃণ্য / বিতৃষ্ণাজনক / অত্যন্ত অপছন্দনীয়
घृणास्पद / घिनलाग्दो / दिक्क लाग्दो
ද්වේෂකාරී / අප්රියකර / ඝෘණාජනක
မုန်းဖွယ် / မုန်းတီးဖွယ်
үзэн ядам / жигшмээр / зэвүүцэм
nafratli / jirkanchli / o‘ta yoqimsiz
نفرتانگیز / منفور / چندشآور
مكروه / بغيض / مقيت
គួរឲ្យស្អប់ / គួរឲ្យខ្ពើម / គួរឲ្យរើសអើង
odioso / detestável / que provoca antipatia
可憎嘅 / 令人討厭嘅 / 可惡嘅
活用形
這裡整理了這個形容詞的「基本形式」與「常用形式」。
基本形式
| 形式 | 詞形 | 用法 |
|---|---|---|
| 未然形(みぜんけい) | 用於「かろう」等形式,偏向書面語。 | |
| 連用形(れんようけい) |
其他說法:
憎らしかっ
|
用於「くて」「くない」等形式。 |
| 終止形(しゅうしけい) | 用於結束句子。 | |
| 連體形(れんたいけい) | 用於修飾名詞。 | |
| 假定形(かていけい) | 以「ければ」表示條件。 | |
| 命令形(めいれいけい) | 現代日語很少使用這個形式。 |
常用形式
日文 - 多語言
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1