Entre na sua conta para usar este recurso.
最後更新日期
:2026/07/25
交互
名詞
alternate fashion, being done in turn or by turns
簡易日語
二(ふた)つ以上(いじょう)のものが、順番(じゅんばん)に入(い)れかわることです。
韓語詞義
번갈아 함 / 교대로 함 / 서로 번갈아 하는 상태
印尼文
bergantian / bergiliran / dilakukan secara bergantian
馬來文
bergilir-gilir; berselang-seli / saling berganti (dilakukan secara gilir)
西班牙語詞義
alternancia / realización alternada / hecho en turnos sucesivos
法語詞義
alternance / fait de se succéder à tour de rôle / succession alternée
義大利文
alternanza; svolgimento a turno / esecuzione reciproca o in successione (tra più persone/azioni)
德文
abwechselnde Ausführung; im Wechsel / Wechsel; alternierendes Vorgehen / abwechselnd; reihum (in turn)
丹麥文
vekselvis (skiftevis) udførelse / gøre noget på skift; efter tur
波蘭文
naprzemienność; wykonywanie na zmianę / działanie w turach; robienie po kolei
捷克文
střídání (na střídačku) / provádění po řadě / vzájemná výměna/alternace
荷蘭文
afwisselend (om de beurt) / wederzijdse uitwisseling
挪威文
vekselvis, annenhver gang / gjensidig utveksling (interaksjon)
瑞典文
växelvis ordning / turvis utförande / omväxlande turordning
俄文
попеременность, чередование / взаимный обмен, взаимодействие
羅馬尼亞文
alternanță; desfășurare pe rând / succesiune reciprocă; schimb la rând
烏克蘭文
почерговість; виконання по черзі / взаємодія; взаємний обмін
葡萄牙文(巴西)
alternância / revezamento / execução alternada
越南語詞義
sự luân phiên / sự xen kẽ / sự lần lượt
塔加洛語詞義
halinhinan / salit-salitan / papalit-palit
泰文
การสลับกัน / การทำเป็นลำดับผลัดกัน / การทำสลับไปมา
寮文
ກັນແລະກັນ / ສະຫຼັບກັນ / ເຮັດເປັນຜຽນກັນ
土耳其文
dönüşümlü olma, sırayla yapılma / karşılıklı etkileşim
坦米爾文
மாறிமாறி செய்யும் நடை / ஒன்றையொன்று மாறிச் செயல் / பரஸ்பர மாற்று முறையில் நடைபெறுதல்
印地文
बारी-बारी से / एक-दूसरे के क्रम से / परस्पर बारी
烏都文
باری باری (کام ہونا) / باہم تبادلی/متبادل طریقے سے / یکے بعد دیگرے
匈牙利文
váltakozás / felváltva, egymás után (sorban) történő végzés / kölcsönös/együttműködő kapcsolat
希伯來文
פעולה לסירוגין / ביצוע בתורנות / החלפה הדדית
孟加拉文
পালাক্রমে (পরস্পর বদল করে) হওয়া / পর্যায়ক্রমে/ক্রমে ক্রমে অদলবদল
尼泊爾文
पालैपालो / बारीबारी / अदलाबदल हुने क्रम
僧伽羅文
විකල්ප ලෙස / පරිවර්තන වශයෙන් (වට වටින්) / අනුක්රමයෙන් එකිනෙකාට පසුපසින්
緬甸文
အလှည့်အပြောင်း / အလှည့်ကျလုပ်ဆောင်ခြင်း / အပြန်အလှန်
蒙古文
ээлжилж хийх, ээлжлэн / харилцан солилцох, харилцан үйлчлэл / ээлжилсэн байдал
烏茲別克文
navbat bilan bajarilish / o‘zaro almashib (ketma-ket) bo‘lish / turnus (navbatma-navbatlik)
波斯文
بهتناوب؛ یکیدرمیان / متقابل؛ دوسویه / تعامل؛ کنشوواکنش
阿拉伯文
التناوُب / بالتبادُل / بِدَورٍ بعد دور
高棉文
ឆ្លាស់គ្នា / ជាវេនគ្នា / ធ្វើប្តូរវេនគ្នា
葡萄牙文(葡萄牙)
alternância / realização por turnos / de forma alternada
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
In the meeting, supporters and opponents spoke in turn, alternating, and the debate continued until late at night.
簡易日語翻譯
会議(かいぎ)では、賛成(さんせい)の人(ひと)と反対(はんたい)の人(ひと)が、順番(じゅんばん)に意見(いけん)を言(い)いました。話(はな)し合(あ)いは夜(よる)遅(おそ)くまで続(つづ)きました。
簡體中文翻譯
在会议上,赞成派和反对派轮流发言,讨论一直持续到深夜。
繁體中文翻譯
會議中贊成派與反對派交替發言,討論一直持續到深夜。
韓語翻譯
회의에서는 찬성 측과 반대 측이 번갈아 발언했고, 토론은 밤늦도록 이어졌다.
印尼語翻譯
Dalam rapat, pihak yang mendukung dan pihak yang menentang berbicara secara bergantian, dan perdebatan berlangsung hingga larut malam.
馬來文
Dalam mesyuarat, pihak yang menyokong dan pihak yang menentang bercakap secara bergilir-gilir, dan perbahasan berterusan hingga larut malam.
西班牙語翻譯
En la reunión, los partidarios y los opositores intervinieron alternadamente, y el debate continuó hasta altas horas de la noche.
法語翻譯
Lors de la réunion, les partisans et les opposants ont pris la parole à tour de rôle, et le débat s’est poursuivi jusque tard dans la nuit.
義大利語翻譯
Durante la riunione, i sostenitori e gli oppositori hanno preso la parola a turno e il dibattito è proseguito fino a notte fonda.
德語翻譯
In der Sitzung sprachen Befürworter und Gegner abwechselnd, und die Debatte dauerte bis tief in die Nacht.
丹麥文
På mødet tog tilhængere og modstandere skiftevis ordet, og debatten fortsatte til langt ud på natten.
波蘭文
Na posiedzeniu zwolennicy i przeciwnicy zabierali głos na przemian, a dyskusja trwała do późnej nocy.
捷克文
Na schůzi se střídavě vyjadřovali zastánci a odpůrci a debata pokračovala až do pozdní noci.
荷蘭語翻譯
Tijdens de vergadering kwamen voor- en tegenstanders afwisselend aan het woord, en de discussie duurde tot diep in de nacht.
挪威文
På møtet tok tilhengere og motstandere ordet annenhver gang, og debatten fortsatte til langt på natt.
瑞典文
På mötet talade anhängarna och motståndarna omväxlande, och debatten fortsatte långt in på natten.
俄文
На заседании сторонники и противники выступали по очереди, и обсуждение продолжалось до глубокой ночи.
羅馬尼亞文
În cadrul ședinței, susținătorii și opozanții au luat cuvântul pe rând, iar dezbaterea a continuat până târziu în noapte.
烏克蘭文
На засіданні прихильники та противники виступали по черзі, і дискусія тривала до пізньої ночі.
巴西葡萄牙語翻譯
Na reunião, os favoráveis e os contrários se alternaram para falar, e o debate continuou até tarde da noite.
越南語翻譯
Trong cuộc họp, phe ủng hộ và phe phản đối lần lượt phát biểu xen kẽ, và cuộc tranh luận kéo dài đến tận khuya.
塔加洛語翻譯
Sa pulong, salitan ang pagsasalita ng mga pabor at tutol, at nagpatuloy ang talakayan hanggang sa gumabi na.
泰語翻譯
ในการประชุม ฝ่ายที่เห็นด้วยและฝ่ายที่คัดค้านสลับกันแสดงความคิดเห็น และการอภิปรายดำเนินต่อไปจนดึกดื่น
寮文
ໃນກອງປະຊຸມ ຝ່າຍເຫັນດີແລະຝ່າຍຄັດຄ້ານໄດ້ຜັດກັນອອກຄວາມເຫັນ ແລະການອະພິປາຍໄດ້ດຳເນີນຕໍ່ໄປຈົນຮອດດຶກ.
土耳其語翻譯
Toplantıda lehte olanlarla aleyhte olanlar sırayla söz aldı ve tartışma gece yarısına kadar sürdü.
坦米爾語翻譯
கூட்டத்தில் ஆதரிப்பவர்களும் எதிர்ப்பவர்களும் மாறிமாறி பேசினர்; விவாதம் நள்ளிரவு வரை நீடித்தது.
印地語翻譯
बैठक में समर्थन करने वाले और विरोध करने वाले पक्ष बारी-बारी से बोले, और बहस रात देर तक चलती रही।
烏都文
اجلاس میں حامی اور مخالف گروہوں نے باری باری اظہارِ خیال کیا، اور بحث رات گئے تک جاری رہی۔
匈牙利語翻譯
Az értekezleten a támogatók és az ellenzők felváltva szólaltak fel, a vita pedig az éjszaka mélyéig folytatódott.
希伯來文
במהלך הישיבה דיברו התומכים והמתנגדים לסירוגין, והדיון נמשך עד שעות הלילה המאוחרות.
孟加拉文
সভায় সমর্থক ও বিরোধী পক্ষ পালাক্রমে বক্তব্য রাখে, এবং আলোচনা গভীর রাত পর্যন্ত চলতে থাকে।
尼泊爾語翻譯
बैठकमा समर्थन पक्ष र विपक्ष पक्षले पालैपालो बोल्दै गए, र बहस रात ढल्दासम्म चलिरह्यो।
僧伽羅語翻譯
සම්මන්ත්රණයේදී පක්ෂ සහ විපක්ෂ පාර්ශ්වයන් වාරෙන් වාරට අදහස් ප්රකාශ කළ අතර, විවාදය රාත්රිය ගැඹුරට යන තුරු දිගටම පැවතිණි.
緬甸語翻譯
အစည်းအဝေးတွင် ထောက်ခံသူများနှင့် ဆန့်ကျင်သူများက အလှည့်ကျ ပြောဆိုကြပြီး ဆွေးနွေးပွဲသည် ညဉ့်နက်အထိ ဆက်လက်続ခဲ့သည်။
蒙古文
Хурал дээр дэмжигчид ба эсэргүүцэгчид ээлжлэн үг хэлж, мэтгэлцээн шөнө дөл хүртэл үргэлжилсэн.
烏茲別克語翻譯
Majlisda tarafdorlar va muxoliflar navbatma-navbat so‘zga chiqishdi, bahs-munozara esa tun yarmigacha davom etdi.
波斯文
در جلسه، موافقان و مخالفان به نوبت صحبت کردند و بحث تا پاسی از شب ادامه یافت.
阿拉伯語翻譯
في الاجتماع، تحدّث المؤيدون والمعارضون بالتناوب، واستمرّت المناقشة حتى وقت متأخر من الليل.
高棉文
ក្នុងកិច្ចប្រជុំ អ្នកគាំទ្រ និងអ្នកប្រឆាំងបាននិយាយជាវេនៗ ហើយការពិភាក្សាបានបន្តរហូតដល់យប់ជ្រៅ។
葡萄牙文(葡萄牙)
Na reunião, os partidários e os opositores intervieram alternadamente, e o debate continuou até altas horas da noite.
粵語
喺會議上,贊成派同反對派輪流發言,討論一直持續到深夜。
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
詞義示意圖
(
基本形
)
(
romanization
)
(
hiragana
)