Entre na sua conta para usar este recurso.
最後更新日期
:2026/07/25
尊重
名詞
簡易日語
相手(あいて)や物事(ものごと)を大切(たいせつ)に考(かんが)え、重(おも)んじることです。
簡體中文詞義
对他人或事物的重视与敬重 / 表示敬意的态度或心意 / 给予权利、意见等应有的重视
韓語詞義
존중 / 중히 여김 / 가치나 권리를 귀하게 여김
印尼文
rasa hormat / penghormatan / penghargaan
馬來文
rasa hormat / penghormatan; penghargaan tinggi / menjunjung (maruah/hak orang lain)
西班牙語詞義
respeto / estima / consideración
法語詞義
respect / considération / estime
義大利文
rispetto / stima, considerazione
德文
Respekt / Wertschätzung / Hochachtung
丹麥文
respekt / agtelse / ærbødighed
波蘭文
szacunek / poważanie, estyma / poszanowanie
荷蘭文
eerbied, respect / achting, waardering
挪威文
respekt / aktelse / ærefrykt
瑞典文
respekt / aktning / vördnad
俄文
уважение / почтение / признание достоинств
羅馬尼亞文
respect / stimă / considerație
烏克蘭文
повага / шана / пошанування
葡萄牙文(巴西)
respeito / consideração / estima
越南語詞義
sự tôn trọng / sự coi trọng / sự kính trọng
塔加洛語詞義
paggalang / pagrespeto / pagbibigay-halaga
泰文
ความเคารพ / การยกย่องนับถือ / การให้เกียรติ
寮文
ຄວາມເຄົາລົບ / ການໃຫ້ກຽດ / ຄວາມນັບຖື
坦米爾文
மரியாதை / மதிப்பு / கௌரவம்
印地文
सम्मान / आदर / मान-प्रतिष्ठा
匈牙利文
tisztelet / megbecsülés / tekintély elismerése
僧伽羅文
ගෞරවය / සම්මානය / ගරු කිරීම
緬甸文
လေးစားမှု / အလေးအနက်ထားမှု / တန်ဖိုးထားမှု
蒙古文
хүндэтгэл / хүндлэх сэтгэл / үнэлэмж
烏茲別克文
hurmat / ehtirom / qadr-qimmatni e’zozlash
波斯文
احترام / ارجنهادن / تکریم
高棉文
ការគោរព / ការឲ្យតម្លៃខ្ពស់ / សេចក្តីគោរព
葡萄牙文(葡萄牙)
respeito / consideração / estima
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
We should respect each other's opinions.
簡易日語翻譯
私(わたし)たちは、お互(たが)いの考(かんが)えを大切(たいせつ)にする必要(ひつよう)があります。
印尼語翻譯
Kita seharusnya saling menghormati pendapat satu sama lain.
馬來文
Kita harus menghormati pendapat masing-masing.
西班牙語翻譯
Deberíamos respetar las opiniones de los demás.
法語翻譯
Nous devrions respecter les opinions de chacun.
義大利語翻譯
Dovremmo rispettare le opinioni reciproche.
德語翻譯
Wir sollten die Meinungen des anderen respektieren.
丹麥文
Vi bør respektere hinandens meninger.
波蘭文
Powinniśmy szanować wzajemnie swoje opinie.
捷克文
Měli bychom respektovat názory jeden druhého.
荷蘭語翻譯
We zouden elkaars mening moeten respecteren.
挪威文
Vi bør respektere hverandres meninger.
瑞典文
Vi borde respektera varandras åsikter.
俄文
Мы должны уважать мнения друг друга.
羅馬尼亞文
Ar trebui să ne respectăm reciproc opiniile.
烏克蘭文
Ми повинні поважати думки один одного.
巴西葡萄牙語翻譯
Nós deveríamos respeitar as opiniões uns dos outros.
越南語翻譯
Chúng ta nên tôn trọng ý kiến của nhau.
塔加洛語翻譯
Dapat nating igalang ang opinyon ng isa’t isa.
泰語翻譯
เราควรเคารพความคิดเห็นของกันและกัน
寮文
ພວກເຮົາຄວນເຄົາລົບຄວາມຄິດເຫັນຂອງກັນແລະກັນ.
土耳其語翻譯
Birbirimizin görüşlerine saygı göstermeliyiz.
坦米爾語翻譯
நாம் ஒருவருக்கொருவர் கருத்துகளை மதிக்க வேண்டும்.
印地語翻譯
हमें एक-दूसरे की राय का सम्मान करना चाहिए।
烏都文
ہمیں ایک دوسرے کی رائے کا احترام کرنا چاہیے۔
匈牙利語翻譯
Tiszteletben kellene tartanunk egymás véleményét.
希伯來文
עלינו לכבד את דעותיו של זה של זה.
孟加拉文
আমাদের উচিত একে অপরের মতামতকে সম্মান করা।
尼泊爾語翻譯
हामीले एक–अर्काका विचारहरूलाई सम्मान गर्नुपर्छ।
僧伽羅語翻譯
අපි එකිනෙකාගේ අදහස් ගෞරවයෙන් සලකන්න ඕනයි.
緬甸語翻譯
ကျွန်ုပ်တို့က အချင်းချင်းရဲ့ အမြင်တွေကို လေးစားသင့်တယ်။
蒙古文
Бид бие биенийхээ санал бодлыг хүндэтгэх ёстой.
烏茲別克語翻譯
Biz bir-birimizning fikrlarini hurmat qilishimiz kerak.
波斯文
ما باید به نظرات یکدیگر احترام بگذاریم.
阿拉伯語翻譯
يجب أن نحترم آراء بعضنا البعض.
高棉文
យើងគួរតែគោរពមតិយោបល់របស់គ្នាទៅវិញទៅមក។
葡萄牙文(葡萄牙)
Devemos respeitar as opiniões uns dos outros.
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
詞義示意圖
(
基本形
)
(
romanization
)
(
hiragana
)