මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
最後更新日期:2026/07/26
As soon as he heard the news of his promotion, he gladly accepted the new responsibilities.
簡易日語翻譯
彼(かれ)は昇進(しょうしん)の知(し)らせを聞(き)いて、すぐに喜(よろこ)んで新(あたら)しい仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けました。
韓語翻譯
그는 승진 소식을 듣자마자 기쁜 마음으로 새로운 책임을 맡았다.
印尼語翻譯
Begitu mendengar kabar kenaikannya, ia dengan senang hati menerima tanggung jawab baru tersebut.
馬來文
Sejurus selepas dia mendengar berita kenaikan pangkat, dia dengan gembira menerima tanggungjawab baharu.
西班牙語翻譯
En cuanto oyó la noticia de su ascenso, aceptó con alegría las nuevas responsabilidades.
法語翻譯
Dès qu’il a appris la nouvelle de sa promotion, il a accepté avec joie de nouvelles responsabilités.
義大利語翻譯
Non appena sentì la notizia della promozione, accettò con gioia le nuove responsabilità.
德語翻譯
Sobald er die Nachricht von seiner Beförderung hörte, übernahm er mit großer Freude die neue Verantwortung.
丹麥文
Så snart han hørte nyheden om forfremmelsen, påtog han sig med glæde det nye ansvar.
波蘭文
Gdy tylko usłyszał wiadomość o awansie, z radością przyjął na siebie nowe obowiązki.
捷克文
Jakmile se doslechl o svém povýšení, s radostí přijal nové povinnosti.
荷蘭語翻譯
Zodra hij het nieuws van zijn promotie hoorde, nam hij vol vreugde de nieuwe verantwoordelijkheden op zich.
挪威文
Så snart han hørte om forfremmelsen, tok han med glede på seg det nye ansvaret.
瑞典文
Så snart han hörde nyheten om sin befordran tog han med glädje på sig de nya ansvarsuppgifterna.
俄文
Услышав о своём повышении, он с радостью принял на себя новые обязанности.
羅馬尼亞文
De îndată ce a auzit vestea promovării, a acceptat cu bucurie noile responsabilități.
烏克蘭文
Щойно він почув звістку про підвищення, він із радістю взяв на себе нові обов’язки.
巴西葡萄牙語翻譯
Assim que ouviu a notícia da promoção, ele, radiante de alegria, assumiu as novas responsabilidades.
越南語翻譯
Vừa nghe tin được thăng chức, anh ấy vui mừng nhận lãnh những trách nhiệm mới.
塔加洛語翻譯
Nang marinig niya ang balita ng kaniyang pag-angat sa posisyon, buong galak niyang tinanggap ang mga bagong responsibilidad.
泰語翻譯
ทันทีที่เขาได้ยินข่าวการเลื่อนตำแหน่ง เขาก็รับหน้าที่ความรับผิดชอบใหม่ด้วยความยินดี
寮文
ທັນທີທີ່ໄດ້ຍິນຂ່າວການເລື່ອນຕຳແໜ່ງ ລາວກໍດີໃຈຢ່າງຫຼາຍ ແລະຮັບເອົາໜ້າທີ່ໃໝ່.
土耳其語翻譯
Terfi haberini duyar duymaz, sevinçle yeni sorumlulukları üstlendi.
坦米爾語翻譯
பதவி உயர்வு செய்தியைக் கேட்டவுடனே, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் புதிய பொறுப்புகளை ஏற்றுக் கொண்டார்.
印地語翻譯
उसे पदोन्नति की खबर सुनते ही वह प्रसन्नता से नए दायित्व को स्वीकार कर लिया।
烏都文
اسے ترقی کی خبر سنتے ہی وہ خوشی سے نئے فرائض قبول کر بیٹھا۔
匈牙利語翻譯
Amint meghallotta az előléptetés hírét, örömmel vállalta az új felelősségeket.
希伯來文
ברגע ששמע על הבשורה על קידומו, קיבל בשמחה את האחריות החדשה.
孟加拉文
তিনি পদোন্নতির খবর শুনামাত্রই আনন্দিত হয়ে নতুন দায়িত্ব গ্রহণ করলেন।
尼泊爾語翻譯
उहाँले पदोन्नतिको खबर सुन्नासाथ खुशीखुशी नयाँ जिम्मेवारी स्वीकार गर्नुभयो।
僧伽羅語翻譯
ඔහු උසස්වීමේ ආරංචිය ඇසූ හැණිම, සතුටින් නව වගකීම් භාරගත්තේය.
緬甸語翻譯
သူက ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကို ကြားလိုက်တာနဲ့ပဲ ဝမ်းသာအားရနဲ့ အသစ်တိုးလာတဲ့ တာဝန်တွေကို လက်ခံယူလိုက်တယ်။
蒙古文
Тэр тушаал дэвшсэн тухай мэдээг сонсмогцоо баяр хөөртэйгөөр шинэ хариуцлагыг хүлээн авлаа.
烏茲別克語翻譯
U lavozimga ko‘tarilgani haqidagi xabarni eshitishi bilanoq, mamnuniyat bilan yangi mas’uliyatni o‘z zimmasiga oldi.
波斯文
او به محض شنیدن خبر ترفیع، با خوشحالی مسئولیتهای جدید را پذیرفت.
阿拉伯語翻譯
ما إن سمع خبر ترقيته حتى قبل بسرورٍ بالغٍ تحمّلَ المسؤوليات الجديدة.
高棉文
ពេលឮដំណឹងអំពីការឡើងតំណែងភ្លាមៗ គាត់បានទទួលយកភារកិច្ចថ្មីដោយរីករាយខ្លាំង។
葡萄牙文(葡萄牙)
Mal soube da notícia da sua promoção, aceitou com alegria as novas responsabilidades.
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
相關單字
欣士
專有名詞
簡易日語
男性(だんせい)の名前(なまえ)に使(つか)われる日本語(にほんご)の固有名詞(こゆうめいし)です。
印尼文
nama depan laki-laki (Jepang) / nama pemberian laki-laki (Jepang)
馬來文
nama lelaki (nama diberi Jepun)
西班牙語詞義
nombre propio masculino japonés
義大利文
nome proprio maschile (giapponese)
波蘭文
męskie imię własne (jap.)
荷蘭文
mannelijke voornaam (Japans)
瑞典文
mansnamn / japanskt förnamn (man)
羅馬尼亞文
prenume masculin (japonez)
烏克蘭文
чоловіче особове ім’я (яп.)
葡萄牙文(巴西)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
越南語詞義
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật Bản
塔加洛語詞義
ibinigay na pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
寮文
ຊື່ຜູ້ຊາຍ / ຊື່ບຸກຄົນເພດຊາຍ
土耳其文
erkek adı / erkek given name (Japonca)
坦米爾文
ஆண் தனிப்பெயர் / ஆண் குழந்தைக்கு இடப்படும் பெயர்
印地文
पुरुष का दिया हुआ नाम / पुरुष नाम
烏都文
مردانہ ذاتی نام / لڑکے کا نام
孟加拉文
(জাপানি) পুরুষের প্রদত্ত নাম / পুরুষের ব্যক্তিনাম
緬甸文
ဂျပန် အမျိုးသားကိုပေးသည့် နာမည် / ဂျပန်ယောက်ျားအမည်
蒙古文
эрэгтэй хүний нэр / япон эрэгтэй нэр
烏茲別克文
erkak ismi / erkak kishining berilgan ismi
高棉文
ឈ្មោះបុរស / នាមផ្ទាល់របស់បុរស
葡萄牙文(葡萄牙)
nome próprio masculino japonês / antropónimo masculino
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
As soon as he heard the news of his promotion, he gladly accepted the new responsibilities.
簡易日語翻譯
彼(かれ)は昇進(しょうしん)の知(し)らせを聞(き)いて、すぐに喜(よろこ)んで新(あたら)しい仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けました。
韓語翻譯
그는 승진 소식을 듣자마자 기쁜 마음으로 새로운 책임을 맡았다.
印尼語翻譯
Begitu mendengar kabar kenaikannya, ia dengan senang hati menerima tanggung jawab baru tersebut.
馬來文
Sejurus selepas dia mendengar berita kenaikan pangkat, dia dengan gembira menerima tanggungjawab baharu.
西班牙語翻譯
En cuanto oyó la noticia de su ascenso, aceptó con alegría las nuevas responsabilidades.
法語翻譯
Dès qu’il a appris la nouvelle de sa promotion, il a accepté avec joie de nouvelles responsabilités.
義大利語翻譯
Non appena sentì la notizia della promozione, accettò con gioia le nuove responsabilità.
德語翻譯
Sobald er die Nachricht von seiner Beförderung hörte, übernahm er mit großer Freude die neue Verantwortung.
丹麥文
Så snart han hørte nyheden om forfremmelsen, påtog han sig med glæde det nye ansvar.
波蘭文
Gdy tylko usłyszał wiadomość o awansie, z radością przyjął na siebie nowe obowiązki.
捷克文
Jakmile se doslechl o svém povýšení, s radostí přijal nové povinnosti.
荷蘭語翻譯
Zodra hij het nieuws van zijn promotie hoorde, nam hij vol vreugde de nieuwe verantwoordelijkheden op zich.
挪威文
Så snart han hørte om forfremmelsen, tok han med glede på seg det nye ansvaret.
瑞典文
Så snart han hörde nyheten om sin befordran tog han med glädje på sig de nya ansvarsuppgifterna.
俄文
Услышав о своём повышении, он с радостью принял на себя новые обязанности.
羅馬尼亞文
De îndată ce a auzit vestea promovării, a acceptat cu bucurie noile responsabilități.
烏克蘭文
Щойно він почув звістку про підвищення, він із радістю взяв на себе нові обов’язки.
巴西葡萄牙語翻譯
Assim que ouviu a notícia da promoção, ele, radiante de alegria, assumiu as novas responsabilidades.
越南語翻譯
Vừa nghe tin được thăng chức, anh ấy vui mừng nhận lãnh những trách nhiệm mới.
塔加洛語翻譯
Nang marinig niya ang balita ng kaniyang pag-angat sa posisyon, buong galak niyang tinanggap ang mga bagong responsibilidad.
泰語翻譯
ทันทีที่เขาได้ยินข่าวการเลื่อนตำแหน่ง เขาก็รับหน้าที่ความรับผิดชอบใหม่ด้วยความยินดี
寮文
ທັນທີທີ່ໄດ້ຍິນຂ່າວການເລື່ອນຕຳແໜ່ງ ລາວກໍດີໃຈຢ່າງຫຼາຍ ແລະຮັບເອົາໜ້າທີ່ໃໝ່.
土耳其語翻譯
Terfi haberini duyar duymaz, sevinçle yeni sorumlulukları üstlendi.
坦米爾語翻譯
பதவி உயர்வு செய்தியைக் கேட்டவுடனே, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் புதிய பொறுப்புகளை ஏற்றுக் கொண்டார்.
印地語翻譯
उसे पदोन्नति की खबर सुनते ही वह प्रसन्नता से नए दायित्व को स्वीकार कर लिया।
烏都文
اسے ترقی کی خبر سنتے ہی وہ خوشی سے نئے فرائض قبول کر بیٹھا۔
匈牙利語翻譯
Amint meghallotta az előléptetés hírét, örömmel vállalta az új felelősségeket.
希伯來文
ברגע ששמע על הבשורה על קידומו, קיבל בשמחה את האחריות החדשה.
孟加拉文
তিনি পদোন্নতির খবর শুনামাত্রই আনন্দিত হয়ে নতুন দায়িত্ব গ্রহণ করলেন।
尼泊爾語翻譯
उहाँले पदोन्नतिको खबर सुन्नासाथ खुशीखुशी नयाँ जिम्मेवारी स्वीकार गर्नुभयो।
僧伽羅語翻譯
ඔහු උසස්වීමේ ආරංචිය ඇසූ හැණිම, සතුටින් නව වගකීම් භාරගත්තේය.
緬甸語翻譯
သူက ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကို ကြားလိုက်တာနဲ့ပဲ ဝမ်းသာအားရနဲ့ အသစ်တိုးလာတဲ့ တာဝန်တွေကို လက်ခံယူလိုက်တယ်။
蒙古文
Тэр тушаал дэвшсэн тухай мэдээг сонсмогцоо баяр хөөртэйгөөр шинэ хариуцлагыг хүлээн авлаа.
烏茲別克語翻譯
U lavozimga ko‘tarilgani haqidagi xabarni eshitishi bilanoq, mamnuniyat bilan yangi mas’uliyatni o‘z zimmasiga oldi.
波斯文
او به محض شنیدن خبر ترفیع، با خوشحالی مسئولیتهای جدید را پذیرفت.
阿拉伯語翻譯
ما إن سمع خبر ترقيته حتى قبل بسرورٍ بالغٍ تحمّلَ المسؤوليات الجديدة.
高棉文
ពេលឮដំណឹងអំពីការឡើងតំណែងភ្លាមៗ គាត់បានទទួលយកភារកិច្ចថ្មីដោយរីករាយខ្លាំង។
葡萄牙文(葡萄牙)
Mal soube da notícia da sua promoção, aceitou com alegria as novas responsabilidades.
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
活用形
(
基本形
)
(
romanization
)
(
hiragana
)
欣
音讀(おんよみ)
キン / ゴン / コン
訓讀(くんよみ)
よろこぶ
文字
pleasant / delightful / joyful / happy / cheerful / glad / content
日語詞義
楽しい / 嬉しい / 幸せ / 明るい / 満足
簡易日語
楽(たの)しく、うれしい気持(きも)ちを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
馬來文
gembira; ceria / senang hati; puas / menggembirakan; menyenangkan
西班牙語詞義
alegre / gozoso / contento
法語詞義
joyeux / heureux / content
義大利文
piacevole, dilettevole / gioioso, allegro / soddisfatto, contento
德文
angenehm, erfreulich / freudig, froh / zufrieden
丹麥文
glæde; glædelig / tilfreds; tilfredshed / munter; opløftet
波蘭文
przyjemny, miły / radosny, pogodny / zadowolony, usatysfakcjonowany
捷克文
radostný, veselý / příjemný, potěšující / spokojený, šťastný
荷蘭文
aangenaam; prettig / verheugd; blij / vrolijk; opgewekt
挪威文
gledelig; lystig / fornøyd; tilfreds
瑞典文
glädje / glad, tillfreds / angenäm, behaglig
俄文
приятный, радостный / довольный, удовлетворённый / весёлый, ликующий
羅馬尼亞文
plăcut, încântător / bucuros, vesel; fericit / mulțumit, satisfăcut
烏克蘭文
приємний / радісний, веселий / задоволений
葡萄牙文(巴西)
alegre / contente / agradável
越南語詞義
vui mừng / hân hoan / hoan hỷ
塔加洛語詞義
masaya / maligaya / kaaya-aya
泰文
น่ายินดี / ร่าเริง / พอใจ
寮文
ຄວາມຍິນດີ / ໜ້າຊື່ນຊົມ / ມີຄວາມສຸກ
土耳其文
hoş, sevinçli / neşeli, keyifli / memnun, mutlu
坦米爾文
மகிழ்ச்சியான / இனிய / திருப்தியான
烏都文
خوش / مسرت انگیز / شادمان
匈牙利文
örömteli, vidám / kellemes, gyönyörűséges / elégedett, boldog
尼泊爾文
आनन्दित / हर्षित / प्रसन्न
僧伽羅文
සතුටු / ප්රසන්න / ආනන්දජනක
緬甸文
ပျော်ရွှင်သော၊ ဝမ်းမြောက်သော / ကြည်နူးဖွယ်၊ သာယာဖွယ် / စိတ်ကျေနပ်သော
蒙古文
таатай, сайхан / баяр хөөртэй, хөгжилтэй / сэтгэл хангалуун
烏茲別克文
yoqimli, dilga xush / quvonchli, xursand / mamnun, ko‘ngli to‘q
波斯文
خوشحال / شاد و مسرور / دلپذیر و خوشایند
高棉文
រីករាយ / សប្បាយចិត្ត / ពេញចិត្ត
葡萄牙文(葡萄牙)
agradável / alegre / contente
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。
As soon as he heard the news of his promotion, he gladly accepted the new responsibilities.
簡易日語翻譯
彼(かれ)は昇進(しょうしん)の知(し)らせを聞(き)いて、すぐに喜(よろこ)んで新(あたら)しい仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けました。
韓語翻譯
그는 승진 소식을 듣자마자 기쁜 마음으로 새로운 책임을 맡았다.
印尼語翻譯
Begitu mendengar kabar kenaikannya, ia dengan senang hati menerima tanggung jawab baru tersebut.
馬來文
Sejurus selepas dia mendengar berita kenaikan pangkat, dia dengan gembira menerima tanggungjawab baharu.
西班牙語翻譯
En cuanto oyó la noticia de su ascenso, aceptó con alegría las nuevas responsabilidades.
法語翻譯
Dès qu’il a appris la nouvelle de sa promotion, il a accepté avec joie de nouvelles responsabilités.
義大利語翻譯
Non appena sentì la notizia della promozione, accettò con gioia le nuove responsabilità.
德語翻譯
Sobald er die Nachricht von seiner Beförderung hörte, übernahm er mit großer Freude die neue Verantwortung.
丹麥文
Så snart han hørte nyheden om forfremmelsen, påtog han sig med glæde det nye ansvar.
波蘭文
Gdy tylko usłyszał wiadomość o awansie, z radością przyjął na siebie nowe obowiązki.
捷克文
Jakmile se doslechl o svém povýšení, s radostí přijal nové povinnosti.
荷蘭語翻譯
Zodra hij het nieuws van zijn promotie hoorde, nam hij vol vreugde de nieuwe verantwoordelijkheden op zich.
挪威文
Så snart han hørte om forfremmelsen, tok han med glede på seg det nye ansvaret.
瑞典文
Så snart han hörde nyheten om sin befordran tog han med glädje på sig de nya ansvarsuppgifterna.
俄文
Услышав о своём повышении, он с радостью принял на себя новые обязанности.
羅馬尼亞文
De îndată ce a auzit vestea promovării, a acceptat cu bucurie noile responsabilități.
烏克蘭文
Щойно він почув звістку про підвищення, він із радістю взяв на себе нові обов’язки.
巴西葡萄牙語翻譯
Assim que ouviu a notícia da promoção, ele, radiante de alegria, assumiu as novas responsabilidades.
越南語翻譯
Vừa nghe tin được thăng chức, anh ấy vui mừng nhận lãnh những trách nhiệm mới.
塔加洛語翻譯
Nang marinig niya ang balita ng kaniyang pag-angat sa posisyon, buong galak niyang tinanggap ang mga bagong responsibilidad.
泰語翻譯
ทันทีที่เขาได้ยินข่าวการเลื่อนตำแหน่ง เขาก็รับหน้าที่ความรับผิดชอบใหม่ด้วยความยินดี
寮文
ທັນທີທີ່ໄດ້ຍິນຂ່າວການເລື່ອນຕຳແໜ່ງ ລາວກໍດີໃຈຢ່າງຫຼາຍ ແລະຮັບເອົາໜ້າທີ່ໃໝ່.
土耳其語翻譯
Terfi haberini duyar duymaz, sevinçle yeni sorumlulukları üstlendi.
坦米爾語翻譯
பதவி உயர்வு செய்தியைக் கேட்டவுடனே, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் புதிய பொறுப்புகளை ஏற்றுக் கொண்டார்.
印地語翻譯
उसे पदोन्नति की खबर सुनते ही वह प्रसन्नता से नए दायित्व को स्वीकार कर लिया।
烏都文
اسے ترقی کی خبر سنتے ہی وہ خوشی سے نئے فرائض قبول کر بیٹھا۔
匈牙利語翻譯
Amint meghallotta az előléptetés hírét, örömmel vállalta az új felelősségeket.
希伯來文
ברגע ששמע על הבשורה על קידומו, קיבל בשמחה את האחריות החדשה.
孟加拉文
তিনি পদোন্নতির খবর শুনামাত্রই আনন্দিত হয়ে নতুন দায়িত্ব গ্রহণ করলেন।
尼泊爾語翻譯
उहाँले पदोन्नतिको खबर सुन्नासाथ खुशीखुशी नयाँ जिम्मेवारी स्वीकार गर्नुभयो।
僧伽羅語翻譯
ඔහු උසස්වීමේ ආරංචිය ඇසූ හැණිම, සතුටින් නව වගකීම් භාරගත්තේය.
緬甸語翻譯
သူက ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကို ကြားလိုက်တာနဲ့ပဲ ဝမ်းသာအားရနဲ့ အသစ်တိုးလာတဲ့ တာဝန်တွေကို လက်ခံယူလိုက်တယ်။
蒙古文
Тэр тушаал дэвшсэн тухай мэдээг сонсмогцоо баяр хөөртэйгөөр шинэ хариуцлагыг хүлээн авлаа.
烏茲別克語翻譯
U lavozimga ko‘tarilgani haqidagi xabarni eshitishi bilanoq, mamnuniyat bilan yangi mas’uliyatni o‘z zimmasiga oldi.
波斯文
او به محض شنیدن خبر ترفیع، با خوشحالی مسئولیتهای جدید را پذیرفت.
阿拉伯語翻譯
ما إن سمع خبر ترقيته حتى قبل بسرورٍ بالغٍ تحمّلَ المسؤوليات الجديدة.
高棉文
ពេលឮដំណឹងអំពីការឡើងតំណែងភ្លាមៗ គាត់បានទទួលយកភារកិច្ចថ្មីដោយរីករាយខ្លាំង។
葡萄牙文(葡萄牙)
Mal soube da notícia da sua promoção, aceitou com alegria as novas responsabilidades.
所選語言沒有資料,目前以英文顯示。