翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未作答
- Headword جار is a masculine noun meaning “neighbor”; the common plural is جيران. أجوار is a less common alternative plural. Feminine جارة is a separate gender form and is not listed here.
- زَبُون is a masculine noun meaning customer/client. The common broken plural is زَبائِن / زَبَائِن. In some registers زُبُون with ḍamma may also be seen, but زَبُون is common in MSA dictionaries.
私には建物に親切な隣人がいます。
عندي جار طيب في البناية.
私には建物に親切な隣人がいます。
عندي جار طيب في البناية.
解說
私には建物に親切な隣人がいます。
جار
活用形
這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。
| 形式 | 詞形 | 特徵 |
|---|---|---|
| singular nominative |
變體:
جَارٌ
|
單數形 / 陽性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاع / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارٌ |
| singular accusative |
變體:
جَارًا
|
單數形 / 陽性 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاع / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارًا |
| singular genitive |
變體:
جَارٍ
|
單數形 / 陽性 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاع / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارٍ |
| definite singular nominative |
變體:
الْجَارُ
|
單數形 / 陽性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاع / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْجَارُ |
| definite singular accusative |
變體:
الْجَارَ
|
單數形 / 陽性 / 定指形式 / 受格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاع / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْجَارَ |
| definite singular genitive |
變體:
الْجَارِ
|
單數形 / 陽性 / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاع / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْجَارِ |
| singular construct nominative |
變體:
جَارُ
|
單數形 / 陽性 / construct / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاع / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارُ |
| singular construct accusative |
變體:
جَارَ
|
單數形 / 陽性 / construct / 受格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاع / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارَ |
| singular construct genitive |
變體:
جَارِ
|
單數形 / 陽性 / construct / 屬格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاع / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارِ |
| dual nominative |
變體:
جَارَانِ
|
雙數 / 陽性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاعان / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارَانِ |
| dual acc./gen. |
變體:
جَارَيْنِ
|
雙數 / 陽性 / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ج و ر / 詞型: فاعين / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارَيْنِ |
| definite dual nominative |
變體:
الْجَارَانِ
|
雙數 / 陽性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاعان / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْجَارَانِ |
| definite dual acc./gen. |
變體:
الْجَارَيْنِ
|
雙數 / 陽性 / 定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ج و ر / 詞型: فاعين / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْجَارَيْنِ |
| dual construct nominative |
變體:
جَارَا
|
雙數 / 陽性 / construct / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فاعا / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارَا |
| dual construct acc./gen. |
變體:
جَارَيْ
|
雙數 / 陽性 / construct / accusative_genitive / 詞根: ج و ر / 詞型: فاعي / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جَارَيْ |
| plural nominative |
變體:
جِيرَانٌ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فِعلان / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جِيرَانٌ |
| plural accusative |
變體:
جِيرَانًا
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فِعلان / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جِيرَانًا |
| plural genitive |
變體:
جِيرَانٍ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فِعلان / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جِيرَانٍ |
| definite plural nominative |
變體:
الْجِيرَانُ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 定指形式 / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فِعلان / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْجِيرَانُ |
| definite plural accusative |
變體:
الْجِيرَانَ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 定指形式 / 受格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فِعلان / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْجِيرَانَ |
| definite plural genitive |
變體:
الْجِيرَانِ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فِعلان / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْجِيرَانِ |
| plural construct nominative |
變體:
جِيرَانُ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / construct / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فِعلان / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جِيرَانُ |
| plural construct accusative |
變體:
جِيرَانَ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / construct / 受格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فِعلان / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جِيرَانَ |
| plural construct genitive |
變體:
جِيرَانِ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / construct / 屬格 / 詞根: ج و ر / 詞型: فِعلان / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: جِيرَانِ |
| alternative plural nominative |
變體:
أَجْوَارٌ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / alternative / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: أفعال / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: alternative broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: أَجْوَارٌ |
| alternative plural accusative |
變體:
أَجْوَارًا
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / alternative / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ج و ر / 詞型: أفعال / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: alternative broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: أَجْوَارًا |
| alternative plural genitive |
變體:
أَجْوَارٍ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / alternative / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ج و ر / 詞型: أفعال / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: alternative broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: أَجْوَارٍ |
| definite alternative plural nominative |
變體:
الأجوار
الْأَجْوَارُ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / alternative / 定指形式 / 主格 / 詞根: ج و ر / 詞型: أفعال / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: alternative broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْأَجْوَارُ |
| definite alternative plural accusative |
變體:
الأجوار
الْأَجْوَارَ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / alternative / 定指形式 / 受格 / 詞根: ج و ر / 詞型: أفعال / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: alternative broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْأَجْوَارَ |
| definite alternative plural genitive |
變體:
الأجوار
الْأَجْوَارِ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / alternative / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ج و ر / 詞型: أفعال / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: alternative broken plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الْأَجْوَارِ |
補充說明
(輕觸或按Enter鍵)
لدي جارة لطيفة تساعدني أحيانًا.
私には、ときどき手伝ってくれる親切な女性の隣人がいます。
لدي جارة لطيفة تساعدني أحيانًا.
私には、ときどき手伝ってくれる親切な女性の隣人がいます。
لدي جارة لطيفة تساعدني أحيانًا.
解說
私には、ときどき手伝ってくれる親切な女性の隣人がいます。
جارة
( 基本形 )
( romanization )
( 陽性 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定指形式 informal 單數形 triptote )
( ar-infl-a 定指形式 informal 單數形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 單數形 triptote )
( ar-infl-a 不定指形式 主格 單數形 triptote )
( ar-infl-a 定指形式 主格 單數形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 單數形 triptote )
( 受格 ar-infl-a 不定指形式 單數形 triptote )
( 受格 ar-infl-a 定指形式 單數形 triptote )
( 受格 ar-infl-a construct 單數形 triptote )
( ar-infl-a 屬格 不定指形式 單數形 triptote )
( ar-infl-a 定指形式 屬格 單數形 triptote )
( ar-infl-a construct 屬格 單數形 triptote )
夕方、私たちの家にお客さんが来ました。
جاء ضيف إلى بيتنا مساءً.
夕方、私たちの家にお客さんが来ました。
جاء ضيف إلى بيتنا مساءً.
解說
夕方、私たちの家にお客さんが来ました。
ضيف
( 基本形 )
( romanization )
( 複數形 )
( 複數形 )
( 複數形 )
( 複數形 )
( 陰性 )
( 陰性 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定指形式 informal 單數形 triptote )
( 定指形式 informal 單數形 triptote )
( construct informal 單數形 triptote )
( 不定指形式 主格 單數形 triptote )
( 定指形式 主格 單數形 triptote )
( construct 主格 單數形 triptote )
( 受格 不定指形式 單數形 triptote )
( 受格 定指形式 單數形 triptote )
( 受格 construct 單數形 triptote )
( 屬格 不定指形式 單數形 triptote )
( 定指形式 屬格 單數形 triptote )
( construct 屬格 單數形 triptote )
( 雙數 不定指形式 informal 單數形 triptote )
( 定指形式 雙數 informal 單數形 triptote )
( construct 雙數 informal 單數形 triptote )
( 雙數 不定指形式 主格 單數形 triptote )
( 定指形式 雙數 主格 單數形 triptote )
( construct 雙數 主格 單數形 triptote )
( 受格 雙數 不定指形式 單數形 triptote )
( 受格 定指形式 雙數 單數形 triptote )
( 受格 construct 雙數 單數形 triptote )
( 雙數 屬格 不定指形式 單數形 triptote )
( 定指形式 雙數 屬格 單數形 triptote )
( construct 雙數 屬格 單數形 triptote )
( broken-form diptote 不定指形式 informal 複數形 triptote )
( broken-form diptote 不定指形式 informal 複數形 triptote )
( broken-form diptote 不定指形式 informal 複數形 triptote )
( broken-form diptote 不定指形式 informal 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote informal 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote informal 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote informal 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote informal 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote informal 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote informal 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote informal 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote informal 複數形 triptote )
( broken-form diptote 不定指形式 主格 複數形 triptote )
( broken-form diptote 不定指形式 主格 複數形 triptote )
( broken-form diptote 不定指形式 主格 複數形 triptote )
( broken-form diptote 不定指形式 主格 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote 主格 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote 主格 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote 主格 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote 主格 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote 主格 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote 主格 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote 主格 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote 主格 複數形 triptote )
( 受格 broken-form diptote 不定指形式 複數形 triptote )
( 受格 broken-form diptote 不定指形式 複數形 triptote )
( 受格 broken-form diptote 不定指形式 複數形 triptote )
( 受格 broken-form diptote 不定指形式 複數形 triptote )
( 受格 broken-form 定指形式 diptote 複數形 triptote )
( 受格 broken-form 定指形式 diptote 複數形 triptote )
( 受格 broken-form 定指形式 diptote 複數形 triptote )
( 受格 broken-form 定指形式 diptote 複數形 triptote )
( 受格 broken-form construct diptote 複數形 triptote )
( 受格 broken-form construct diptote 複數形 triptote )
( 受格 broken-form construct diptote 複數形 triptote )
( 受格 broken-form construct diptote 複數形 triptote )
( broken-form diptote 屬格 不定指形式 複數形 triptote )
( broken-form diptote 屬格 不定指形式 複數形 triptote )
( broken-form diptote 屬格 不定指形式 複數形 triptote )
( broken-form diptote 屬格 不定指形式 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote 屬格 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote 屬格 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote 屬格 複數形 triptote )
( broken-form 定指形式 diptote 屬格 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote 屬格 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote 屬格 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote 屬格 複數形 triptote )
( broken-form construct diptote 屬格 複數形 triptote )
今日は家に女性のお客さんがいます。
لدينا ضيفة في البيت اليوم.
今日は家に女性のお客さんがいます。
لدينا ضيفة في البيت اليوم.
解說
昨日、私たちの家に訪問者がいました。
كان هناك زائر في بيتنا أمس.
昨日、私たちの家に訪問者がいました。
كان هناك زائر في بيتنا أمس.
解說
昨日、私たちの家に訪問者がいました。
زائر
( 基本形 )
( romanization )
( 複數形 )
( 複數形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定指形式 informal 陽性 單數形 triptote )
( 定指形式 informal 陽性 單數形 triptote )
( construct informal 陽性 單數形 triptote )
( ar-infl-a 陰性 不定指形式 informal 單數形 triptote )
( ar-infl-a 定指形式 陰性 informal 單數形 triptote )
( ar-infl-a construct 陰性 informal 單數形 triptote )
( 不定指形式 陽性 主格 單數形 triptote )
( 定指形式 陽性 主格 單數形 triptote )
( construct 陽性 主格 單數形 triptote )
( ar-infl-a 陰性 不定指形式 主格 單數形 triptote )
( ar-infl-a 定指形式 陰性 主格 單數形 triptote )
( ar-infl-a construct 陰性 主格 單數形 triptote )
( 受格 不定指形式 陽性 單數形 triptote )
( 受格 定指形式 陽性 單數形 triptote )
( 受格 construct 陽性 單數形 triptote )
( 受格 ar-infl-a 陰性 不定指形式 單數形 triptote )
( 受格 ar-infl-a 定指形式 陰性 單數形 triptote )
( 受格 ar-infl-a construct 陰性 單數形 triptote )
( 屬格 不定指形式 陽性 單數形 triptote )
( 定指形式 屬格 陽性 單數形 triptote )
( construct 屬格 陽性 單數形 triptote )
( ar-infl-a 陰性 屬格 不定指形式 單數形 triptote )
( ar-infl-a 定指形式 陰性 屬格 單數形 triptote )
( ar-infl-a construct 陰性 屬格 單數形 triptote )
( 雙數 不定指形式 informal 陽性 單數形 triptote )
( 定指形式 雙數 informal 陽性 單數形 triptote )
( construct 雙數 informal 陽性 單數形 triptote )
( ar-infl-a 雙數 陰性 不定指形式 informal 單數形 triptote )
( ar-infl-a 定指形式 雙數 陰性 informal 單數形 triptote )
( ar-infl-a construct 雙數 陰性 informal 單數形 triptote )
( 雙數 不定指形式 陽性 主格 單數形 triptote )
( 定指形式 雙數 陽性 主格 單數形 triptote )
( construct 雙數 陽性 主格 單數形 triptote )
( ar-infl-a 雙數 陰性 不定指形式 主格 單數形 triptote )
( ar-infl-a 定指形式 雙數 陰性 主格 單數形 triptote )
( ar-infl-a construct 雙數 陰性 主格 單數形 triptote )
( 受格 雙數 不定指形式 陽性 單數形 triptote )
( 受格 定指形式 雙數 陽性 單數形 triptote )
( 受格 construct 雙數 陽性 單數形 triptote )
( 受格 ar-infl-a 雙數 陰性 不定指形式 單數形 triptote )
( 受格 ar-infl-a 定指形式 雙數 陰性 單數形 triptote )
( 受格 ar-infl-a construct 雙數 陰性 單數形 triptote )
( 雙數 屬格 不定指形式 陽性 單數形 triptote )
( 定指形式 雙數 屬格 陽性 單數形 triptote )
( construct 雙數 屬格 陽性 單數形 triptote )
( ar-infl-a 雙數 陰性 屬格 不定指形式 單數形 triptote )
( ar-infl-a 定指形式 雙數 陰性 屬格 單數形 triptote )
( ar-infl-a construct 雙數 陰性 屬格 單數形 triptote )
( broken-form 不定指形式 informal 陽性 複數形 triptote )
( 不定指形式 informal 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form 不定指形式 informal 陽性 複數形 triptote )
( 不定指形式 informal 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form 定指形式 informal 陽性 複數形 triptote )
( 定指形式 informal 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form 定指形式 informal 陽性 複數形 triptote )
( 定指形式 informal 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form construct informal 陽性 複數形 triptote )
( construct informal 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form construct informal 陽性 複數形 triptote )
( construct informal 陽性 複數形 sound-form )
( 陰性 不定指形式 informal 複數形 sound-form )
( 定指形式 陰性 informal 複數形 sound-form )
( construct 陰性 informal 複數形 sound-form )
( broken-form 不定指形式 陽性 主格 複數形 triptote )
( 不定指形式 陽性 主格 複數形 sound-form )
( broken-form 不定指形式 陽性 主格 複數形 triptote )
( 不定指形式 陽性 主格 複數形 sound-form )
( broken-form 定指形式 陽性 主格 複數形 triptote )
( 定指形式 陽性 主格 複數形 sound-form )
( broken-form 定指形式 陽性 主格 複數形 triptote )
( 定指形式 陽性 主格 複數形 sound-form )
( broken-form construct 陽性 主格 複數形 triptote )
( construct 陽性 主格 複數形 sound-form )
( broken-form construct 陽性 主格 複數形 triptote )
( construct 陽性 主格 複數形 sound-form )
( 陰性 不定指形式 主格 複數形 sound-form )
( 定指形式 陰性 主格 複數形 sound-form )
( construct 陰性 主格 複數形 sound-form )
( 受格 broken-form 不定指形式 陽性 複數形 triptote )
( 受格 不定指形式 陽性 複數形 sound-form )
( 受格 broken-form 不定指形式 陽性 複數形 triptote )
( 受格 不定指形式 陽性 複數形 sound-form )
( 受格 broken-form 定指形式 陽性 複數形 triptote )
( 受格 定指形式 陽性 複數形 sound-form )
( 受格 broken-form 定指形式 陽性 複數形 triptote )
( 受格 定指形式 陽性 複數形 sound-form )
( 受格 broken-form construct 陽性 複數形 triptote )
( 受格 construct 陽性 複數形 sound-form )
( 受格 broken-form construct 陽性 複數形 triptote )
( 受格 construct 陽性 複數形 sound-form )
( 受格 陰性 不定指形式 複數形 sound-form )
( 受格 定指形式 陰性 複數形 sound-form )
( 受格 construct 陰性 複數形 sound-form )
( broken-form 屬格 不定指形式 陽性 複數形 triptote )
( 屬格 不定指形式 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form 屬格 不定指形式 陽性 複數形 triptote )
( 屬格 不定指形式 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form 定指形式 屬格 陽性 複數形 triptote )
( 定指形式 屬格 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form 定指形式 屬格 陽性 複數形 triptote )
( 定指形式 屬格 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form construct 屬格 陽性 複數形 triptote )
( construct 屬格 陽性 複數形 sound-form )
( broken-form construct 屬格 陽性 複數形 triptote )
( construct 屬格 陽性 複數形 sound-form )
( 陰性 屬格 不定指形式 複數形 sound-form )
( 定指形式 陰性 屬格 複數形 sound-form )
( construct 陰性 屬格 複數形 sound-form )
昨日、彼女は私たちの家への訪問者でした。
كانت زائرة في بيتنا أمس.
昨日、彼女は私たちの家への訪問者でした。
كانت زائرة في بيتنا أمس.
解說
これは店の新しい顧客です。
هذا عميل جديد في المتجر.
これは店の新しい顧客です。
هذا عميل جديد في المتجر.
女性客が店で10分前から待っています。
تنتظر عميلة في المتجر منذ عشر دقائق.
女性客が店で10分前から待っています。
تنتظر عميلة في المتجر منذ عشر دقائق.
解說
これはレストランの新しい客です。
هذا زبون جديد في المطعم.
これはレストランの新しい客です。
هذا زبون جديد في المطعم.
解說
これはレストランの新しい客です。
زبون
活用形
這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。
| 形式 | 詞形 | 特徵 |
|---|---|---|
| singular nominative |
變體:
زَبُونٌ
|
單數形 / 陽性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعول / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبُونٌ |
| singular accusative |
變體:
زَبُونًا
|
單數形 / 陽性 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعول / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبُونًا |
| singular genitive |
變體:
زَبُونٍ
|
單數形 / 陽性 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعول / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبُونٍ |
| definite singular nominative |
變體:
الزَّبُونُ
|
單數形 / 陽性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعول / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الزَّبُونُ |
| definite singular accusative |
變體:
الزَّبُونَ
|
單數形 / 陽性 / 定指形式 / 受格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعول / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الزَّبُونَ |
| definite singular genitive |
變體:
الزَّبُونِ
|
單數形 / 陽性 / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعول / 數: 單數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الزَّبُونِ |
| dual nominative |
變體:
زَبُونانِ
|
雙數 / 陽性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعولان / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبُونانِ |
| dual acc./gen. |
變體:
زَبُونَيْنِ
|
雙數 / 陽性 / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعولَيْن / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبُونَيْنِ |
| dual construct nominative |
變體:
زَبُونا
|
雙數 / 陽性 / construct / 主格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعولا / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: dual_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبُونا |
| dual construct acc./gen. |
變體:
زَبُونَي
|
雙數 / 陽性 / construct / accusative_genitive / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعولَي / 數: 雙數 / 語法性別: 陽性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: dual_construct / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبُونَي |
| plural nominative |
變體:
زَبائِنُ
زَبَائِنُ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبائِنُ |
| plural accusative |
變體:
زَبائِنَ
زَبَائِنَ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبائِنَ |
| plural genitive |
變體:
زَبائِنَ
زَبَائِنَ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 不定指形式 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: زَبائِنَ |
| definite plural nominative |
變體:
الزَّبائِنُ
الزَّبَائِنُ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 定指形式 / 主格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 主格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الزَّبائِنُ |
| definite plural accusative |
變體:
الزَّبائِنَ
الزَّبَائِنَ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 定指形式 / 受格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 受格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الزَّبائِنَ |
| definite plural genitive |
變體:
الزَّبائِنِ
الزَّبَائِنِ
|
複數形 / 陽性 / broken_plural / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ز ب ن / 詞型: فَعائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陽性 / 格: 屬格 / state: 定指形式 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural_definite / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الزَّبائِنِ |
補充說明
女性客が店で順番を待っています。
تنتظر زبونة دورها في المتجر.
女性客が店で順番を待っています。
تنتظر زبونة دورها في المتجر.
解說
載入中…