제출된 서면 의견서의 내용을 충분히 검토한 후, 위원회는 최종 초안을 수정할 의사를 밝혔습니다.
印度尼西亚语翻译
Setelah memberikan pertimbangan yang tepat terhadap maksud pendapat tertulis yang diajukan, komite mengindikasikan niatnya untuk merevisi draf akhir.
马来语
Selepas memberi pertimbangan yang sewajarnya kepada maksud pendapat bertulis yang dikemukakan, jawatankuasa menyatakan hasratnya untuk menyemak semula draf akhir.
西班牙语翻译
Tras considerar debidamente el propósito de la opinión escrita presentada, el comité indicó su intención de revisar el borrador final.
法语翻译
Après avoir dû prendre en compte la portée de l’avis écrit soumis, le comité a indiqué son intention de réviser le projet final.
意大利语翻译
Dopo aver dovuto riflettere sullo scopo dell'opinione scritta presentata, il comitato ha indicato l'intenzione di rivedere la bozza finale.
德语翻译
Nach sorgfältiger Prüfung des Inhalts der eingereichten schriftlichen Meinung erklärte der Ausschuss seine Absicht, den endgültigen Entwurf zu überarbeiten.
丹麦语
Efter at have overvejet indholdet af den indsendte skriftlige udtalelse, tilkendegav udvalget sin hensigt om at revidere det endelige udkast.
波兰语
Po należytym rozważeniu przesłania przedstawionej opinii pisemnej komisja wskazała zamiar zmiany ostatecznego szkicu.
捷克语
Po řádném zvážení předpokladu předloženého písemného stanoviska výbor oznámil svůj záměr revidovat finální verzi.
荷兰语翻译
Na zorgvuldige overweging van de inhoud van het ingediende schriftelijke oordeel, gaf de commissie aan het definitieve ontwerp te willen herzien.
挪威语
Etter å ha vurdert innholdet i den innsendte skriftlige uttalelsen, indikerte komiteen sin intensjon om å revidere det endelige utkastet.
瑞典语
Efter att ha övervägt innehållet i det inlämnade skriftliga yttrandet meddelade kommittén sin avsikt att revidera det slutgiltiga utkastet.
俄语
После должного рассмотрения смысла представленного письменного заключения комитет выразил намерение пересмотреть окончательный вариант.
罗马尼亚语
După ce a analizat cu atenție scopul opiniei scrise prezentate, comitetul și-a exprimat intenția de a revizui varianta finală.
乌克兰语
Після належного розгляду сенсу поданої письмової думки комітет висловив намір переглянути остаточний варіант.
巴西葡萄牙语翻译
Após considerar devidamente o propósito do parecer escrito apresentado, o comitê indicou sua intenção de revisar o rascunho final.
越南语翻译
Sau khi xem xét kỹ lưỡng mục đích của ý kiến bằng văn bản đã đệ trình, ủy ban đã cho biết ý định sửa đổi dự thảo cuối cùng.
他加禄语翻译
Ipinahayag ng komite ang patakarang rebisahin ang pinal na panukala matapos na lubos na isaalang-alang ang diwa ng isinumiteng pahayag ng opinyon.