跳转到正文

Request details

Edited 6个月 ago
oimo oimo

Modification of item ( Adopted )

Headword(英语)

relative

Meaning details(3)
(文法で)関係を表す 相互の,相関的な
Meaning details(4)
相互の,相関的な (文法で)関係を表す
Meaning details(5)
«relative to ……» ……に比して
AI Review Flagged

AIレビュー: 語義の並べ方が不統一で、日本語として不自然な箇所があります。 / 「対応した」はこの語の形容詞用法としては意味が広すぎ、文脈なしでは不適切です。 / 「関係のある」も曖昧で、英語の relative の主要な形容詞義としては説明不足です。

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 語義を主要義ごとに整理し、「相対的な」「比較上の」「関連した」のように自然な形容詞表現で統一してください。
  • 「対応した」は、意図が『比例した』『相応の』などであれば、その語義に合わせて具体的に言い換えてください。
  • 必要なら語義を分割し、たとえば「相対的な/比較によって決まる」「〔他のものと〕関係のある」のように明確化してください。

Reviewed by AI at 05月19日 02:30 · Model: gpt-5.4

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

英语 - 日语

词条编辑设置
  • 有词条编辑权限的用户 - 全部用户
  • 新建词条需审核
  • 词条编辑需审核
  • 删除词条需审核
  • 添加名称可能重复的词条需审核
  • 词条名称修改需审核
  • 有审核投票权限的用户 - 编辑者
  • 作出决定所需票数 - 1
例句编辑设置
  • 有例句编辑权限的用户 - 全部用户
  • 例句编辑需审核
  • 删除例句需审核
  • 有审核投票权限的用户 - 编辑者
  • 作出决定所需票数 - 1
题目编辑设置
  • 有题目编辑权限的用户 - 全部用户
  • 有审核投票权限的用户 - 全部用户
  • 作出决定所需票数 - 1
编辑指南

登录 / 注册

 

应用下载
DiQt

DiQt

免费

★★★★★★★★★★