慣例
convention, precedent, practice
慣習、前例、慣行
昔(むかし)からよく行(おこな)われ、ふつうと考(かんが)えられているやり方(かた)です。
常规做法 / 通行的规则或程序 / 先例
慣常的做法 / 通行的規定或常規 / 先例
관례 / 관행 / 통례
kebiasaan / praktik lazim / preseden
konvensyen; kelaziman / amalan biasa; adat / preseden; contoh terdahulu
costumbre establecida / práctica habitual / precedente
coutume établie / pratique habituelle / convention usuelle
consuetudine; prassi consolidata / convenzione (sociale o istituzionale) / precedente (come uso stabilito)
Konvention; Gepflogenheit / gewohnheitsmäßige Praxis; übliche Handhabung / Präzedenzfall; hergebrachter Brauch
konvention; sædvane / praksis; kutyme / præcedens
konwencja, ustalony zwyczaj / precedens / praktyka (utrwalony sposób postępowania)
zavedená zvyklost; konvence / zvyklý postup; praxe / precedens; ustálené pravidlo
gebruikelijke gewoonte / vaste conventie / precedent
konvensjon; sedvane / (fast) praksis / presedens
sedvänja / praxis / prejudikat
обычай; принятая практика / условность; заведённый порядок / прецедент
convenție; uzanță / precedent / practică obișnuită
усталена практика; звичай / конвенція; загальноприйнятий порядок / прецедент
prática estabelecida / convenção / precedente
thông lệ / tập quán / lệ thường
kaugalian / nakasanayang paraan / naunang halimbawa
ธรรมเนียมปฏิบัติ / จารีตประเพณี / แบบแผนที่ถือเป็นมาตรฐาน
ປະເພນີປະຕິບັດ / ແບບປະຕິບັດທີ່ເຄີຍມີ / ຂໍ້ປະຕິບັດຕາມທຳນຽມ
gelenek, görenek / teamül, yerleşik uygulama / emsal, preceden(t)
மரபு / வழக்கமான நடைமுறை / முன்மாதிரி
परंपरा / प्रचलित प्रथा / नजीर
روایت / رائج طریقہ / سابقہ نظیر
szokás, bevett gyakorlat / konvenció, egyezményes eljárás / precedens, kialakult szokásjog
נוהג מקובל / מוסכמה / תקדים
প্রচলিত রীতি / প্রথা/চলতি নিয়ম / প্রচলিত অভ্যাস বা নজির
परम्परागत प्रथा / चलन / नजीर
පුරුද්ද / සම්මත චාරිත්රය / පෙර පුරුෂ පුරුද්ද (පෙර පටිපාටිය)
ထုံးစံ / ရိုးရာထုံးတမ်း / အလေ့အကျင့်
заншсан ёс / тогтсон дадал / жишиг (урьд тогтсон хэвшил)
odat (qabul qilingan tartib) / an’ana, urf-odat / pretsedent, avvaldan mavjud amaliyot
عرف و عادت / رویهٔ معمول / سنت/مرسوم رایج
عُرف / تقليد متّبع / سابقة
ទម្លាប់ដែលអនុវត្តជាទូទៅ / បែបបទប្រពៃណី / គំរូអនុវត្តមុន
convenção / precedente / prática habitual
慣常做法 / 約定俗成嘅規矩 / 先例
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1