乾かす
dry (something); make dry; desiccate
何かを乾燥させる;乾燥させる;乾燥させる
水分(すいぶん)をなくして、かわいた状態(じょうたい)にすることです。
使干燥;弄干 / 晾干;晒干 / 烘干;吹干
弄乾 / 使乾燥 / 曬乾或烘乾
말리다 / 건조시키다 / 수분을 제거하다
mengeringkan (sesuatu) / membuat kering / mengeringkan sampai tuntas
mengeringkan (sesuatu) / menjadikan kering / mengeringkan hingga kecut/nyahair (desikasi)
secar / desecar / poner a secar
sécher (qqch.) / faire sécher / dessécher
asciugare (qualcosa); rendere asciutto / far seccare; disidratare / prosciugare (liquidi/umidità)
(etw.) trocknen / (etw.) trocken machen / austrocknen
tørre (noget) / gøre tør; tørre ud / udtørre; desikere
suszyć (coś); wysuszać / osuszać; pozbawiać wilgoci / przesuszać; desykować
sušit (něco) / vysušit; nechat oschnout / desikovat; zbavit vlhkosti
(iets) drogen / (iets) laten opdrogen / uitdrogen
tørke (noe) / gjøre tørr / uttørke
torka / göra torr / torka ut
сушить (что‑то) / высушивать, делать сухим / обезвоживать, осушать
a usca (ceva); a face să se usuce / a deshidrata; a seca / a zvânta
сушити (щось) / висушувати, робити сухим / зневоднювати, висушувати до сухості
secar (algo) / desidratar / deixar seco
làm khô / sấy khô / phơi khô
patuyuin (ang isang bagay) / magpatuyo / patuyuin nang lubusan
ทำให้แห้ง / ตากให้แห้ง / ทำให้แห้งกรอบ/ทำให้สูญความชื้น
ເຮັດໃຫ້ແຫ້ງ / ຕາກໃຫ້ແຫ້ງ / ທຳໃຫ້ຄວາມຊຸ່ມຫາຍໄປ
kurutmak / kuru hâle getirmek / kurumasını sağlamak
உலரவைக்க / உலரச் செய்ய / ஈரத்தை நீக்க
(किसी चीज़ को) सुखाना / सूखा करना / निर्जल/शुष्क करना
خشک کرنا / سکھانا / نمی دور کرنا
(vm-t) megszárít, kiszárít / szárít (vmit) / kiszikkaszt, deszikkál
לייבש (משהו) / להפוך ליבש / לייבש לגמרי; לייבש עד התייבשות
(কিছু) শুকানো / শুকিয়ে ফেলা / শুষ্ক করা
सुकाउनु / सुख्खा बनाउनु / शुष्क बनाउनु
(යමක්) වියළවීම / (යමක්) වියළා දමනවා / සෙවල/තෙතමනය ඉවත් කර වියළි කිරීම
ခြောက်စေသည် / ခြောက်အောင်လုပ်သည် / စိုစွတ်မှုဖယ်ပြီး ခြောက်စေသည်
(юм) хатаах, хуурай болгох / чийгийг нь арилгах, хатаан хуурайшуулах / (хувцас, аяга гэх мэт) хатааж тавих
quritmoq (biror narsani quruq qilmoq) / quritib yubormoq, suvsizlantirmoq / namini ketkazmoq
خشک کردن / خشک و بیآب کردن / از رطوبت زدودن
يُجفِّف (شيئًا) / يُنشِّف / يُجفِّف تمامًا/يُبَخِّر الرطوبة
ធ្វើឲ្យស្ងួត / ហាលឲ្យស្ងួត / បំបាត់សំណើម
secar / tornar seco / dessecar
整乾 / 弄乾 / 使乾燥
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
乾かそ
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1