法廷
A court; a court of law. / The bench of a court.
裁判が行われる場所。法廷。 / 裁判所の法廷(裁判室)。
裁判所(さいばんしょ)で、裁判(さいばん)を行(おこな)う部屋(へや)です。
法院的审判场所 / 审判席;法官席 / 法官集体
法庭 / 法院 / 法官席
법정, 법원 / 재판정
ruang sidang (pengadilan) / pengadilan / majelis hakim
mahkamah; mahkamah undang-undang / bangku hakim; badan hakim di mahkamah
tribunal de justicia / sala de vistas / el tribunal (conjunto de jueces)
salle d’audience / tribunal / le banc des juges
tribunale; corte di giustizia / aula di tribunale / banco dei giudici
Gerichtssaal; Gericht / Gericht (als Institution) / Richterbank
retslokale / domstol (ret) / dommersædet (rettens bænk)
sąd (jako instytucja) / sala sądowa / ława sędziowska
soudní síň / soud (jako instituce) / soudní lavice
rechtbank; gerechtshof (als instelling) / rechtszaal; zittingszaal / de rechterlijke bank (de ‘bench’)
rettssal; domstol / dommerbenken
domstol / rättssal / domarbänk
зал суда / суд (как учреждение) / судейская скамья
instanță de judecată; tribunal / sala de judecată / bancul judecătorilor
суд (судовий орган; суд як установа) / зала суду; приміщення суду / суддівська колегія; лавка суддів
tribunal / corte de justiça / banco dos juízes
phòng xử án / tòa án / hội đồng xét xử
hukuman / korte / hanay ng mga hukom
ศาลยุติธรรม / ห้องพิจารณาคดี / บัลลังก์ศาล
ສານຍຸດຕິທຳ / ຫ້ອງພິຈາລະນາຄະດີ / ບັນລັງສານ
mahkeme / duruşma salonu / yargıçlar kürsüsü
நீதிமன்றம் / வழக்குநீதிமன்றம் / நீதிபீடம்
न्यायालय / अदालत / न्यायपीठ
عدالت / عدالتی بنچ / عدالتی کٹہرہ
bíróság (tárgyalóterem) / tárgyalóterem; törvényszék
בית משפט; ערכאה שיפוטית / מושב השופטים; דוכן השיפוט
আদালত / বিচারালয় / বিচারকের আসন/বেঞ্চ
अदालत/न्यायालय / न्यायाधीशहरूको इजलास/पीठ / अदालती कक्ष
අධිකරණය / නීති අධිකරණය (සභාව/විනිසුරු මණ්ඩලය) / අධිකරණ බෙන්චය
တရားရုံး / တရားရုံးခန်း / တရားသူကြီးအဖွဲ့
шүүх танхим / шүүх (хуралдаан) / шүүгчдийн суудал, шүүхийн бүрэлдэхүүн
sud (sud mahkamasi) / sud majlisi zali / sud hay’ati (sudya o‘rindig‘i)
دادگاه (محکمه) / دادگاه قانون (مرجع رسیدگی قضایی) / هیئت قضات / کرسی قضا
محكمة (هيئة القضاء) / قاعة المحكمة / منصة القضاة
សាលាក្តី / តុលាការ / កៅអីចៅក្រម
tribunal / sala de audiências / banco do tribunal
法庭 / 法院審訊庭 / 審判席
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1