不便
inconvenience
不便
都合(つごう)が悪(わる)くて、使(つか)いにくいことです。
不方便的情况 / 令人感到麻烦的状态
不方便之處 / 造成困擾的情況 / 不利因素
불편함 / 불편 / 불편한 상태
ketidaknyamanan / kerepotan / ketidakpraktisan
kesulitan; kesusahan / ketidakselesaan; tidak praktikal / halangan atau masalah yang menyusahkan
incomodidad / molestia / contratiempo
désagrément / inconvénient / incommodité
inconveniente; disagio / scomodità; mancanza di praticità
Unbequemlichkeit / Unannehmlichkeit / Erschwernis
ubelejlighed / besvær / upraktiskhed
niedogodność / utrudnienie / kłopot
nepohodlí / nesnáze, komplikace / obtížná situace
ongemak / onhandigheid / overlast
ulempe / besvær / ubekvemmelighet
olägenhet / obekvämlighet / besvär
неудобство / затруднение / неудобный случай
neplăcere; inconvenient / lipsă de comoditate; disconfort / dificultate practică; lipsă de accesibilitate
незручність / негаразд / ускладнення
incômodo / inconveniência / dificuldade
sự bất tiện / điều bất tiện / tình trạng bất tiện
abala / di-kaginhawaan / kawalan ng ginhawa
ความไม่สะดวก / ความลำบาก / ความยุ่งยาก
ຄວາມບໍ່ສະດວກ / ຄວາມລຳບາກ / ຄວາມຂັດຂ້ອງ
rahatsızlık / sakınca / mağduriyet
சிரமம் / அவதி / இடர்பாடு
असुविधा / दिक्कत / कष्ट
دشواری / ناخوشگواری / غیر سہولت
kellemetlenség / kényelmetlenség / nehézség
אי־נוחות / טרחה / חוסר נוחות או קושי מעשי
অসুবিধা / অসুস্থিরতা/অস্বাচ্ছন্দ্য / ভোগান্তি
असुविधा / असहजता / असजिलो अवस्था
අපහසුව / අසුවපහසුව / අකමැත්තක්/අඩු පහසුකම් නිසා ඇති වන තත්ත්වය
အဆင်မပြေမှု / မလွယ်ကူခြင်း / အနှောင့်အယှက်
таагүй байдал / түвэг / тавгүй
noqulaylik / qiyinchilik / bezovtalik
زحمت / ناراحتی / دردسر
إزعاج / عدم راحة / مشقّة
ការមិនស្រួល / ភាពមិនងាយស្រួល / ការលំបាក
inconveniência / incómodo / falta de comodidade
唔方便 / 麻煩 / 不便之處
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1