මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/09
など
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Trợ từ
Nghĩa tiếng Nhật
「など」は例示や列挙の際に、複数の項目を示すために用いられる助詞です。すなわち、他のものも含むことを意味しており、英語の「etc.」に相当します。
Tiếng Nhật dễ hiểu
いくつかの例(れい)をあげて、そのほかにもあることを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
等,等等(列举后表示还有同类项) / 诸如……之类(不完全列举) / 表示轻视或谦逊的“之类的”“什么的”
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
dan lain-lain / dan sebagainya / dan semacamnya
Tiếng Mã Lai
dan lain-lain; dan sebagainya / seperti; misalnya / dan seumpamanya
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
etcétera / y otros / y similares
Nghĩa tiếng Pháp
etc. / et autres / entre autres
Tiếng Italy
eccetera; e così via / (dopo un elenco) tra gli altri; per esempio
Tiếng Đức
und so weiter; und ähnliches / zum Beispiel; etwa / oder dergleichen
Tiếng Đan Mạch
og så videre; m.m. / og lignende; eller noget i den stil
Tiếng Ba Lan
itp., i tym podobne / na przykład; i inne / i tak dalej
Tiếng Séc
a podobně, a tak dále / například, jako třeba / a jiné (věci/osoby)
Tiếng Hà Lan
enzovoort; en dergelijke / bijvoorbeeld; zoals
Tiếng Na Uy
osv. / og lignende / blant annet
Tiếng Thụy Điển
och så vidare / med mera / till exempel
Tiếng Nga
и т. п. / и т. д. / и прочее
Tiếng Romania
și altele; etc. / de exemplu; precum (și altele)
Tiếng Ukraina
тощо, і таке інше / та інші (подібні)
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
etc.; entre outras coisas / e assim por diante / por exemplo
Nghĩa tiếng Việt
v.v. / và các thứ tương tự / chẳng hạn, như
Nghĩa tiếng Tagalog
at iba pa / atbp. / at kung anu-ano pa
Tiếng Lào
ແລະອື່ນໆ / ເປັນຕົ້ນ / ປະມານນັ້ນ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
gibi; vesaire / ve benzeri / …filan
Tiếng Tamil
முதலியவை (இருப்பவை) / மற்றும் பிற (வகைகள்) / போன்றவை
Tiếng Urdu
وغیرہ / اور اس طرح کے (چیزیں) / مثلاً/وغیرہ شامل
Tiếng Hungary
stb.; és hasonlók / például; többek között
Tiếng Bangla
ইত্যাদি / প্রভৃতি / ও অন্যান্য
Tiếng Nepal
आदि / र अन्य / जस्ता अन्य कुराहरू
Tiếng Sinhala
වැනි දේවල් / ආදිය / මෙවැනි
Tiếng Miến Điện
စသည်တို့ / စသဖြင့် / နှင့်အခြားများ
Tiếng Uzbek
va hokazo; va boshqalar / kabi (misol sifatida)
Tiếng Ba Tư
و مانند آن؛ و غیره / مثلاً؛ از قبیلِ / و امثالِ آن
Tiếng Ả Rập
وما إلى ذلك / وغيره/وغيرها / مثل
Tiếng Khmer
ជាដើម / និងអ្វីផ្សេងទៀត / ជាអាទិ៍
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
etc.; e outras coisas do género / entre outros; e afins
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
I bought apples, bananas, etc. at the supermarket.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
スーパーで、りんごやバナナなどを買(か)いました。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Indonesia
Saya membeli apel, pisang, dan sebagainya di supermarket.
Tiếng Mã Lai
Saya membeli epal dan pisang serta lain-lain di pasar raya.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Compré manzanas, plátanos y otras cosas en el supermercado.
Bản dịch tiếng Pháp
J’ai acheté des pommes, des bananes, etc. au supermarché.
Bản dịch tiếng Ý
Ho comprato al supermercato mele, banane e altro.
Bản dịch tiếng Đức
Ich habe im Supermarkt Äpfel, Bananen und Ähnliches gekauft.
Tiếng Đan Mạch
Jeg købte æbler og bananer og den slags i supermarkedet.
Tiếng Ba Lan
W supermarkecie kupiłem/kupiłam jabłka, banany i inne owoce.
Tiếng Séc
V supermarketu jsem koupil(a) jablka, banány a podobně.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Ik heb in de supermarkt appels en bananen gekocht.
Tiếng Na Uy
Jeg kjøpte epler, bananer og lignende på supermarkedet.
Tiếng Thụy Điển
Jag köpte äpplen och bananer och liknande på mataffären.
Tiếng Nga
Я купил(а) в супермаркете яблоки, бананы и другие фрукты.
Tiếng Romania
Am cumpărat mere, banane etc. de la supermarket.
Tiếng Ukraina
Я купив(ла) в супермаркеті яблука, банани та інші фрукти.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Comprei maçãs, bananas e outras coisas no supermercado.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã mua táo, chuối và những thứ tương tự ở siêu thị.
Bản dịch tiếng Tagalog
Bumili ako ng mga mansanas at saging sa supermarket.
Bản dịch tiếng Thái
ฉันซื้อแอปเปิล กล้วย และอื่น ๆ ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
Tiếng Lào
ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ໝາກໂປມ ແລະ ໝາກກ້ວຍ ແລະອື່ນໆ ຢູ່ຊູບເປີມາເກັດ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Süpermarketten elma ve muz gibi şeyler satın aldım.
Bản dịch tiếng Tamil
சூப்பர் மார்க்கெட்டில் ஆப்பிள், வாழைப்பழம் போன்றவற்றை வாங்கினேன்.
Bản dịch tiếng Hindi
मैंने सुपरमार्केट में सेब और केले आदि खरीदे।
Tiếng Urdu
میں نے سپر مارکیٹ سے سیب اور کیلے وغیرہ خریدے۔
Bản dịch tiếng Hungary
A szupermarketben almát, banánt és másokat vettem.
Tiếng Do Thái
קניתי בסופר תפוחים ובננות וכדומה.
Tiếng Bangla
আমি সুপারমার্কেটে আপেল আর কলা ইত্যাদি কিনেছি।
Bản dịch tiếng Nepal
मैले सुपरमार्केटमा स्याउ र केरा आदि किनें।
Bản dịch tiếng Sinhala
මම සුපර්මාර්කට් එකෙන් ඇපල්, කෙසෙල් වගේ දේවල් මිලදී ගත්තා.
Bản dịch tiếng Miến Điện
စူပါမားကတ်မှာ ပန်းသီးနဲ့ ငှက်ပျောသီး စတဲ့ အရာတွေကို ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Би супермаркетаас алим, банана зэрэг жимс худалдаж авлаа.
Bản dịch tiếng Uzbek
Supermarketda olma va banan kabi mevalarni sotib oldim.
Tiếng Ba Tư
در سوپرمارکت سیب و موز و چیزهای دیگر خریدم.
Bản dịch tiếng Ả Rập
اشتريتُ في السوبرماركت تفاحًا وموزًا وغير ذلك.
Tiếng Khmer
ខ្ញុំបានទិញផ្លែប៉ោម និងចេកជាដើមនៅផ្សារទំនើប។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Comprei maçãs, bananas e outras coisas no supermercado.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
romanization
)