面白い
interesting / funny
興味深く、心を引かれるさま / 愉快で、滑稽で笑いを誘うさま
興味(きょうみ)を持(も)ったり、楽(たの)しくて笑(わら)ったりするようすです。
有趣的 / 有意思的 / 好笑的
有趣 / 好笑 / 滑稽
재미있는 / 흥미로운 / 우스운
menarik / lucu / menghibur
menarik / menghiburkan; lucu / mengujakan; menyeronokkan
interesante / divertido / gracioso
intéressant / drôle / amusant
interessante, che suscita curiosità o attenzione / divertente, comico
interessant, spannend / lustig, komisch / unterhaltsam
interessant, spændende / sjov, morsom / underholdende
interesujący, ciekawy / zabawny, śmieszny / fascynujący, intrygujący
zajímavý / zábavný, vtipný / pozoruhodný
interessant / grappig / boeiend
interessant, spennende / morsom, komisk / underholdende
intressant / rolig / underhållande
интересный, увлекательный / смешной, забавный / занятный, любопытный
interesant, captivant / amuzant, comic / neobișnuit, ciudat (în mod interesant)
цікавий / смішний / захопливий
interessante / engraçado / divertido
thú vị / hài hước / buồn cười
kawili-wili / nakakatawa / nakakaaliw
น่าสนใจ / สนุก / ตลก
ໜ້າສົນໃຈ / ມ່ວນ / ຕະຫຼົກ
ilginç / eğlenceli, komik / enteresan
சுவாரஸ்யமான / வேடிக்கையான / புதுமையான
दिलचस्प / मज़ेदार / रोचक
دلچسپ / مضحکہ خیز / مزے دار
érdekes, figyelemre méltó / mulatságos, vicces / szórakoztató
מעניין / מצחיק / משעשע
আকর্ষণীয় / মজার / হাস্যকর
रोचक / मनोरञ्जक / हासो लाग्दो
සිත්ගන්නාසුළු / රසවත් / විහිළුකාර
စိတ်ဝင်စားဖွယ် / ရယ်စရာ / ပျော်စရာ
сонирхолтой / хөгжилтэй / инээдтэй
qiziqarli / kulgili, hazilomuz / ajoyib, zavqli
جالب، جذاب / خندهدار، بامزه / سرگرمکننده
ممتع / مثير للاهتمام / مضحك
គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ / កំប្លែង / សប្បាយ
interessante / engraçado / divertido
有趣 / 好笑 / 精彩
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-かろう” (mang tính văn chương). | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
面白かっ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-くて”, “-くない”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-ければ”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này ít dùng trong tiếng Nhật hiện đại. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1