可愛い
cute / adorable / lovely / pretty / charming / endearing / lovable
愛らしい / かわいい、愛らしい
見(み)た目(め)や様子(ようす)が小(ちい)さく、愛(あい)らしい感(かん)じです。
可爱 / 惹人喜爱 / 讨人喜欢
可愛的 / 討人喜歡的 / 心愛的
귀여운 / 사랑스러운 / 앙증맞은
lucu / imut / menggemaskan
comel; manis / menawan; memikat / disayangi; menyenangkan hati
lindo / adorable / tierno
mignon / adorable / attachant
carino, grazioso / adorabile, tenero / incantevole, delizioso
süß, niedlich / hübsch, reizend / liebenswert, herzig
sød; nuttet / bedårende; charmerende / yndig; pæn
uroczy, śliczny / słodki, rozczulający / sympatyczny, miły (w odbiorze)
roztomilý, milý / půvabný, krásný / sympatický, přitažlivý
schattig / lief / aantrekkelijk (mooi, charmant)
søt, yndig / sjarmerende, tiltalende / elskverdig, kjær
söt / bedårande / förtjusande
милый, хорошенький / очаровательный, прелестный / вызывающий умиление; симпатичный
drăguț; simpatic / adorabil; înduioșător / fermecător; plăcut la vedere
милий, симпатичний / чарівний, привабливий / зворушливий, любий
fofo; adorável / bonito; gracioso / encantador; cativante
dễ thương / đáng yêu / xinh xắn
kaibig-ibig / nakakagiliw / minamahal
น่ารัก / น่าเอ็นดู / สวยน่ารัก
ໜ້າຮັກ / ງາມນ່າເອັນດູ / ໜ້າຖະໜອມ
sevimli / tatlı (şirin) / hoş, çekici
அழகான / அருமையான/பாசமுள்ள / மனதை கவரும்
प्यारा / मनमोहक / सुंदर
پیاری / معصومانہ دلکش / خوبصورت
cuki, aranyos / bájos, kedves / szép, csinos
חמוד/ה / מקסים/ה, שובה לב / נאה/יפה (במובן עדין)
কিউট; মিষ্টি / আদুরে; স্নেহময় / সুন্দর; মনোরম
माया लाग्दो / मनमोहक / प्यारो
ලස්සන / ආදරණීය / හුරුබුහුටි
ချစ်စရာကောင်းသော / လှပသော / စွဲဆောင်မှုရှိသော
хөөрхөн, өхөөрдөм / дур булаам, эелдэг / үзэсгэлэнтэй, сайхан
yoqimtoy, sevimli / chiroyli, dilbar / maftunkor, jozibali
ناز / بامزه / دوستداشتنی
لطيف / مُحبَّب / ظريف
គួរឲ្យស្រឡាញ់ / ស្រស់ស្អាត / គួរឲ្យអាណិតស្នេហ៍
fofo; adorável / bonito; gracioso / encantador; cativante
可愛 / 討人歡喜 / 嬌俏
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-かろう” (mang tính văn chương). | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
可愛かっ
|
Dạng này dùng trong các cách nói như “-くて”, “-くない”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-ければ”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này ít dùng trong tiếng Nhật hiện đại. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1