可愛い
cute / adorable / lovely / pretty / charming / endearing / lovable
愛らしい / かわいい、愛らしい
見(み)た目(め)や様子(ようす)が小(ちい)さく、愛(あい)らしい感(かん)じです。
可爱 / 惹人喜爱 / 讨人喜欢
可愛的 / 討人喜歡的 / 心愛的
귀여운 / 사랑스러운 / 앙증맞은
lucu / imut / menggemaskan
comel; manis / menawan; memikat / disayangi; menyenangkan hati
lindo / adorable / tierno
mignon / adorable / attachant
carino, grazioso / adorabile, tenero / incantevole, delizioso
süß, niedlich / hübsch, reizend / liebenswert, herzig
sød; nuttet / bedårende; charmerende / yndig; pæn
uroczy, śliczny / słodki, rozczulający / sympatyczny, miły (w odbiorze)
roztomilý, milý / půvabný, krásný / sympatický, přitažlivý
schattig / lief / aantrekkelijk (mooi, charmant)
søt, yndig / sjarmerende, tiltalende / elskverdig, kjær
söt / bedårande / förtjusande
милый, хорошенький / очаровательный, прелестный / вызывающий умиление; симпатичный
drăguț; simpatic / adorabil; înduioșător / fermecător; plăcut la vedere
милий, симпатичний / чарівний, привабливий / зворушливий, любий
fofo; adorável / bonito; gracioso / encantador; cativante
dễ thương / đáng yêu / xinh xắn
kaibig-ibig / nakakagiliw / minamahal
น่ารัก / น่าเอ็นดู / สวยน่ารัก
ໜ້າຮັກ / ງາມນ່າເອັນດູ / ໜ້າຖະໜອມ
sevimli / tatlı (şirin) / hoş, çekici
அழகான / அருமையான/பாசமுள்ள / மனதை கவரும்
प्यारा / मनमोहक / सुंदर
پیاری / معصومانہ دلکش / خوبصورت
cuki, aranyos / bájos, kedves / szép, csinos
חמוד/ה / מקסים/ה, שובה לב / נאה/יפה (במובן עדין)
কিউট; মিষ্টি / আদুরে; স্নেহময় / সুন্দর; মনোরম
माया लाग्दो / मनमोहक / प्यारो
ලස්සන / ආදරණීය / හුරුබුහුටි
ချစ်စရာကောင်းသော / လှပသော / စွဲဆောင်မှုရှိသော
хөөрхөн, өхөөрдөм / дур булаам, эелдэг / үзэсгэлэнтэй, сайхан
yoqimtoy, sevimli / chiroyli, dilbar / maftunkor, jozibali
ناز / بامزه / دوستداشتنی
لطيف / مُحبَّب / ظريف
គួរឲ្យស្រឡាញ់ / ស្រស់ស្អាត / គួរឲ្យអាណិតស្នេហ៍
fofo; adorável / bonito; gracioso / encantador; cativante
可愛 / 討人歡喜 / 嬌俏
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤနာမဝိသေသန၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) | “~かろう” စသည့်အသုံးများတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ (စာပေဆန်သောအသုံး)။ | |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) |
အခြားပြောပုံ:
可愛かっ
|
“~くて”၊ “~くない” စသည့်အသုံးများတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | ဝါကျကို အဆုံးသတ်ရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) | နာမ်ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “~ければ” ဖြင့် “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | ခေတ်သစ်ဂျပန်စာတွင် အသုံးနည်းသည့်ပုံစံပါ။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1