遵
abide by, obey, follow
従う、服従する
決(き)まりや命令(めいれい)などに従(したが)うという意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
遵守 / 遵循 / 依照
遵守 / 依照 / 依循
따르다 / 준수하다 / 복종하다
mematuhi / menuruti / mengikuti
mematuhi / mentaati / mengikuti
acatar / obedecer / seguir
respecter / obéir à / suivre
obbedire; attenersi a (regole, ordini) / seguire; conformarsi a
befolgen / gehorchen / sich an etw. halten
adlyde; rette sig efter / følge; overholde (regler, instrukser)
przestrzegać (zasad, prawa) / być posłusznym; słuchać (kogoś) / stosować się do; iść za
řídit se (něčím), dodržovat / poslechnout, uposlechnout / následovat
gehoorzamen / zich houden aan / volgen
etterleve; adlyde / følge; rette seg etter
lyda / följa / åtlyda
соблюдать / подчиняться, повиноваться / следовать (правилам, указаниям)
a respecta; a se conforma (unei reguli/porunci) / a asculta; a se supune / a urma; a ține cont (de indicații)
дотримуватися (правил, законів) / коритися, слухатися / слідувати (за кимось/чимось)
obedecer / seguir / cumprir
tuân theo / tuân thủ / làm theo
sumunod / sundin / tumalima
ปฏิบัติตาม / เชื่อฟัง / ยึดถือเป็นแนวทาง
ປະຕິບັດຕາມ / ເຊື່ອຟັງ / ຍຶດຕາມ
uymak, riayet etmek / itaat etmek / izlemek, takip etmek
கட்டுப்பட்டு நடப்பது / கீழ்ப்படிதல் / பின்பற்றுதல்
पालन करना / आज्ञा मानना / अनुसरण करना
اطاعت کرنا / تابع رہنا / پیروی کرنا
betart, megtart (szabályt, előírást) / engedelmeskedik, enged / követ (utasítást, elvet)
לציית / למלא (אחרי הוראות/חוקים) / לנהוג לפי; לעקוב אחרי
অনুসরণ করা / মান্য করা / আনুগত্য প্রদর্শন করা
पालन गर्नु / आज्ञा मान्नु / अनुसरण गर्नु
අනුගමනය කිරීම / අණට කීකරු වීම / නියමයන්ට අනුකූල වීම
လိုက်နာသည် / အမိန့်နာခံသည် / စည်းမျဉ်းနိယာမကို လိုက်နာသည်
дагах / даган мөрдөх / дуулгавартай байх
bo‘ysunmoq, itoat etmoq / rioya qilmoq / ergashmoq, amal qilmoq
پیروی کردن / اطاعت کردن / مطابقِ (قانون/دستور) عمل کردن
يطيع / يلتزم / يتّبع
គោរពតាម / ស្តាប់បង្គាប់ / អនុវត្តតាម
obedecer / seguir / cumprir
遵守 / 聽從 / 跟隨
( common )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1